{"id":1931,"date":"2014-10-15T00:01:23","date_gmt":"2014-10-15T00:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=1931"},"modified":"2024-12-03T10:31:27","modified_gmt":"2024-12-03T17:31:27","slug":"new-report-proves-economic-fiscal-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/new-report-proves-economic-fiscal-benefits\/","title":{"rendered":"Les avantages \u00e9conomiques et fiscaux des ajouts aux r\u00e9serves sur les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et sur l'\u00e9conomie canadienne d\u00e9montr\u00e9s dans un nouveau rapport"},"content":{"rendered":"<p><strong>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESS NATIONAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les avantages \u00e9conomiques et fiscaux des ajouts aux r\u00e9serves sur les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et sur l'\u00e9conomie canadienne d\u00e9montr\u00e9s dans un nouveau rapport<\/strong><br \/>\n<em>Les avantages \u00e9conomiques et fiscaux des ajouts aux r\u00e9serves sur les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et sur l'\u00e9conomie canadienne d\u00e9montr\u00e9s dans un nouveau rapport<\/em><\/p>\n<p><strong>Ottawa (Ontario) \u2013 Le 15 octobre, 2014<\/strong> \u2013 Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones\u00a0(CNDEA) publiait aujourd\u2019hui son dernier rapport intitul\u00e9\u00a0 Identifying Success Factors in Urban First Nations. Face aux milliers de revendications territoriales qui ont actuellement cours au Canada, la conversion de terres en r\u00e9serves attire l\u2019attention des Canadiens, qui s\u2019inqui\u00e8tent des cons\u00e9quences socio\u00e9conomiques sur leurs collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le CNDEA a men\u00e9 une \u00e9tude qui portait sur six\u00a0Premi\u00e8res Nations et leurs villes voisines afin de quantifier les effets \u00e9conomiques et fiscaux des r\u00e9serves urbaines \u00e9tablies, du point de vue des r\u00e9serves elles-m\u00eames aussi bien que des environs. Le rapport montre que ces six\u00a0collectivit\u00e9s ont ensemble cr\u00e9\u00e9 plus de 7\u00a0000\u00a0emplois et plus de 77\u00a0millions de dollars annuellement en activit\u00e9s \u00e9conomiques qui profitent tant aux Premi\u00e8res\u00a0Nations qu\u2019aux villes voisines.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique autochtone devrait demeurer une priorit\u00e9, explique le chef\u00a0Clarence\u00a0Louie, pr\u00e9sident du Conseil. Par le pass\u00e9, des municipalit\u00e9s avaient peur d\u2019\u00eatre p\u00e9nalis\u00e9es lorsque des terres de leur r\u00e9gion \u00e9taient converties en terres de r\u00e9serve. L\u2019\u00e9tude du Conseil prouve qu\u2019elles avaient tort. Ces r\u00e9serves attirent des emplois et des fonds dans la r\u00e9gion, et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique profite non seulement aux Premi\u00e8res\u00a0Nations, mais aussi aux villes voisines.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quelques faits saillants du succ\u00e8s combin\u00e9 des six\u00a0collectivit\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>investissements r\u00e9els et planifi\u00e9s estim\u00e9s \u00e0 plus de 1,5\u00a0milliard de dollars;<\/li>\n<li>les investissements r\u00e9els et planifi\u00e9s ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et g\u00e9n\u00e9reront environ 2\u00a0700\u00a0emplois permanents occup\u00e9s par des habitants des r\u00e9serves, et environ 4\u00a0400 emplois permanents occup\u00e9s par des gens de l\u2019ext\u00e9rieur des r\u00e9serves;<\/li>\n<li>environ 77\u00a0millions de dollars par ann\u00e9e \u00e0 l\u2019appui des activit\u00e9s \u00e9conomiques en dehors des r\u00e9serves;<\/li>\n<li>plus de 30\u00a0millions de dollars par ann\u00e9e en recettes des gouvernements des Premi\u00e8res\u00a0Nations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les investissements dans les six\u00a0r\u00e9serves urbaines;<\/li>\n<li>environ 5 millions de dollars par ann\u00e9e en imp\u00f4ts fonciers per\u00e7us par les administrations locales non\u00a0autochtones attribuables aux investissements dans ces six\u00a0r\u00e9serves urbaines.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En plus de quantifier le succ\u00e8s \u00e9conomique des r\u00e9serves urbaines, le rapport pr\u00e9sente aussi les cinq\u00a0principaux facteurs qui ont contribu\u00e9 \u00e0 leur succ\u00e8s. Il s\u2019agit des infrastructures et des services, de la gouvernance, du r\u00e9gime de gestion des terres, des revenus autonomes et du soutien de la collectivit\u00e9. Ces facteurs ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s au fil d\u2019entrevues avec des membres importants de chacune des six collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Le rapport<\/strong><br \/>\nCe rapport est le premier d\u2019une s\u00e9rie de deux rapports sur le sujet entreprise par le Conseil. Le second rapport devrait \u00eatre publi\u00e9 au cours des prochains mois et portera sur la fa\u00e7on de maximiser les avantages \u00e9conomiques d\u00e9coulant des nouvelles terres converties en terres de r\u00e9serves par le processus d\u2019ajouts aux r\u00e9serves.<\/p>\n<p>Un ajout \u00e0 une r\u00e9serve est une parcelle de terrain que l\u2019on inclut dans l\u2019assise territoriale d\u2019une Premi\u00e8re Nation ou qui sert \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle r\u00e9serve. Des terres peuvent \u00eatre ajout\u00e9es, au moyen du processus d\u2019ajouts aux r\u00e9serves, aux r\u00e9serves en milieu rural ou urbain.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude a port\u00e9 sur le cas de six Premi\u00e8res\u00a0Nations urbaines et de leurs villes voisines. Les six\u00a0collectivit\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la bande de Shuswap et le district d\u2019Invermere (Colombie\u00adBritannique);<\/li>\n<li>la Premi\u00e8re Nation de Westbank et le district de West Kelowna (Colombie\u00adBritannique);<\/li>\n<li>la Premi\u00e8re Nation Dakota de Whitecap et la ville de Saskatoon (Saskatchewan);<\/li>\n<li>la Nation crie d'Opaskwayak\u00a0 et la ville de The Pas (Manitoba);<\/li>\n<li>la bande Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam et la ville de Sept-\u00celes (Qu\u00e9bec);<\/li>\n<li>la Premi\u00e8re nation des Mal\u00e9cites du Madawaska et la ville d\u2019Edmunston (Nouveau\u00adBrunswick).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones<\/strong><br \/>\n\u00c9tabli par d\u00e9cret en 1990, le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones a pour mandat de fournir au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des conseils sur les politiques et les programmes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones. Compos\u00e9 de dirigeants des affaires et des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis provenant de tout le Canada, il remplit la fonction importante d'aider le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques et des programmes adapt\u00e9s aux circonstances et aux besoins particuliers des Autochtones du Canada.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude sur les facteurs de r\u00e9ussite dans les r\u00e9serves urbaines a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pour le Conseil par Fiscal Realities Economists. Le rapport est accessible en ligne\u00a0au: <a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/resources\/research-and-reporting\/\">https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/resources\/research-and-reporting\/<\/a><\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour fixer une entrevue, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n<p>David Rodier<br \/>\nHill+Knowlton Strategies<br \/>\n613-786-9945<\/p>\n<p><a href=\"mailto:david.rodier@hkstrategies.ca\">david.rodier@hkstrategies.ca<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMMUNIQU\u00c9 DE PRESS NATIONAL<br \/>\nLes avantages \u00e9conomiques et fiscaux des ajouts aux r\u00e9serves sur les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et sur l'\u00e9conomie canadienne d\u00e9montr\u00e9s dans un nouveau rapport<br \/>\nLes avantages \u00e9conomiques et fiscaux des ajouts aux r\u00e9serves sur les collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et sur l'\u00e9conomie canadienne d\u00e9montr\u00e9s dans un nouveau rapport<br \/>\nOttawa, ON \u2013 October 15, 2014 \u2013 The National Indigenous Economic Development Board (NAEDB) today released its latest<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11],"class_list":["post-1931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news","tag-economic-benchmarking"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1931"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6992,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1931\/revisions\/6992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}