{"id":2223,"date":"2015-06-18T19:18:10","date_gmt":"2015-06-18T19:18:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=2223"},"modified":"2024-12-03T14:19:17","modified_gmt":"2024-12-03T21:19:17","slug":"editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/editorial\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones n'est toujours pas sur la bonne voie"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c9ditorial du chef Clarence Louie, Pr\u00e9sident du CNDEA, et de Dawn Madahbee, Vice-Pr\u00e9sidente<\/strong> - Plus t\u00f4t ce mois-ci, le rapport de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation sur les pensionnats a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des centaines de rapports des m\u00e9dias et a contribu\u00e9 \u00e0 attirer l\u2019attention sur les d\u00e9fis auxquels font face les collectivit\u00e9s autochtones au Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ditorial publi\u00e9 dans le journal <a href=\"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/french\/reports\/CNDEA-Rapport-d\u2019\u00e9tape-juin-2015.pdf\" rel=\"nofollow noopener\"><em>Ottawa Citizen<\/em><\/a> le 17 juin 2015<\/h3>\n\n\n\n<p>Les pensionnats ne sont qu\u2019un exemple parmi de nombreuses mesures qui ont d\u00e9pouill\u00e9 nos collectivit\u00e9s de leur ind\u00e9pendance et min\u00e9 notre capacit\u00e9 \u00e0 offrir des occasions valables aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00eame si la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation constitue un jalon cl\u00e9 d\u2019une importance symbolique immense, celle ci n\u2019aura pas d\u2019effet durable \u00e0 moins que nous ne fournissions les outils \u00e9conomiques dont nos collectivit\u00e9s ont besoin pour participer pleinement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>La vision du Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) est que le peuple autochtone soit en bonne sant\u00e9, bien instruit, autosuffisant sur le plan \u00e9conomique et qu\u2019il participe pleinement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne. Nous croyons que tous les gains que nous voulons faire collectivement pour le 1,4 million d\u2019Autochtones au Canada doivent \u00eatre atteints en nous concentrant sur le revenu, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019entrepreneuriat en vue de combler les vastes \u00e9carts \u00e9conomiques qui existent entre les Canadiens Autochtones et les Canadiens non-Autochtones.<\/p>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tumbnail_Op_Ed1-1024x680-1.jpg\" alt=\"Le chef Clarence Louie, Pr\u00e9sident du CNDEA, et Dawn Madahbee, Vice-Pr\u00e9sidente, au lancement du Rapport d'\u00e9tape au cours de la conf\u00e9rence First Nations Infrastructure, Land Development &amp; Urban Planning (RezLAND) \u00e0 Osoyoos, en Colombie-Britannique.\" class=\"wp-image-7061\" srcset=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tumbnail_Op_Ed1-1024x680-1.jpg 1024w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tumbnail_Op_Ed1-1024x680-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tumbnail_Op_Ed1-1024x680-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tumbnail_Op_Ed1-1024x680-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Le chef Clarence Louie, Pr\u00e9sident du CNDEA, et Dawn Madahbee, Vice-Pr\u00e9sidente, au lancement du <a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7059\/?tmstv=1733260041\">Rapport d'\u00e9tape<\/a> au cours de la conf\u00e9rence First Nations Infrastructure, Land Development &amp; Urban Planning (RezLAND) \u00e0 Osoyoos, en Colombie-Britannique.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p>\n\n\n\n<p>Les possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour les Autochtones sont aujourd\u2019hui plus grandes que jamais \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de facteurs dont les droits issus de trait\u00e9s et la reconnaissance croissante que les collectivit\u00e9s locales ont beaucoup \u00e0 offrir. Parmi les histoires de r\u00e9ussite, on compte les contrats de construction navale en Nouvelle \u00c9cosse; la construction du premier centre de correction dans une r\u00e9serve au Canada sur les terres de r\u00e9serve de la bande indienne d\u2019Osoyoos; le deuxi\u00e8me plus grand d\u00e9veloppement de centre commercial au Canada par les Premi\u00e8res Nations de Tsawwassen; et Air Inuit, qui a commenc\u00e9 en 1978 et qui emploie actuellement pr\u00e8s de 500 personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>On estime que les Autochtones du Canada g\u00e9n\u00e9reront 32 milliards de dollars par ann\u00e9e en revenu combin\u00e9 dans les m\u00e9nages, les entreprises et les gouvernements d\u2019ici 2016 \u2013 plus que Terre Neuve et l\u2019\u00cele du Prince \u00c9douard r\u00e9unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les Canadiens Autochtones repr\u00e9sentent 4 % de la population et les 32 milliards de dollars g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique repr\u00e9senteront moins de 1,5 % du produit int\u00e9rieur brut (PIB) en 2016. Par cons\u00e9quent, la prosp\u00e9rit\u00e9 des Autochtones est essentielle \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 globale du Canada et au succ\u00e8s \u00e0 long terme de l\u2019\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2012, le CNDEA a fix\u00e9 un objectif audacieux en vue d\u2019atteindre la parit\u00e9 \u00e9conomique et sociale entre les Canadiens Autochtones et les Canadiens non-Autochtones d\u2019ici 2022. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 mesurer les progr\u00e8s accomplis tous les trois ans \u00e0 compter de 2012 et \u00e0 pr\u00e9senter un rapport aux Canadiens. Cette semaine, nous avons publi\u00e9 notre premi\u00e8re fiche de rendement \u2013 le <a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7059\/?tmstv=1733260041\">Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie des Autochtones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conclusions montrent que les Autochtones du Canada ont enregistr\u00e9 de l\u00e9gers gains entre 2006 et 2011, mais des \u00e9carts importants demeurent entre les Autochtones et les autres Canadiens \u2013 en particulier pour les Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9carts entre les Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves et les Canadiens non-Autochtones ont augment\u00e9 pour ce qui est du taux d\u2019emploi, de la d\u00e9pendance aux transferts gouvernementaux, du taux d\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales ou d\u2019une \u00e9cole de m\u00e9tiers, du taux d\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes universitaires, et des logements surpeupl\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Le taux de ch\u00f4mage des Inuits a diminu\u00e9 \u00e0 19,5 % en 2011, ce qui a entra\u00een\u00e9 une baisse de deux points de pourcentage dans l\u2019\u00e9cart avec la population non-Autochtone. Toutefois, les \u00e9carts dans le taux d\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes postsecondaires des Inuits ont augment\u00e9. Le taux d\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes universitaires des Inuits est demeur\u00e9 le plus faible \u00e0 4,9 %, comparativement \u00e0 25,8 % pour la population non-Autochtone.<\/li>\n\n\n\n<li>Les M\u00e9tis avaient le meilleur taux d\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires (71,0 %) et d\u2019\u00e9tudes universitaires (12,2 %) de tous les groupes autochtones. L\u2019\u00e9cart du revenu moyen entre les M\u00e9tis et la population non-autochtone a diminu\u00e9 de 6,7 %.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bref, les Autochtones du Canada ne sont pas actuellement sur la bonne voie pour atteindre la parit\u00e9 avec les autres Canadiens. Le CNDEA craint que la majeure partie du potentiel \u00e9conomique des Autochtones reste inexploit\u00e9e. La seule fa\u00e7on d\u2019avancer demeure le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et communautaire, la cr\u00e9ation d\u2019entreprises, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019emploi assortis d\u2019une gouvernance solide, d\u2019une volont\u00e9 politique et d\u2019investissements cibl\u00e9s et suffisants dans ces domaines.<\/p>\n\n\n\n<p>En se fondant sur les conclusions du rapport, le CNDEA a formul\u00e9 une s\u00e9rie de recommandations y compris des strat\u00e9gies cibl\u00e9es pour les Premi\u00e8res Nations dans les r\u00e9serves, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019emploi et l\u2019acquisition de comp\u00e9tences, les jeunes et la collecte de donn\u00e9es en vue de renforcer l\u2019\u00e9laboration de politiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil croit fermement que le d\u00e9veloppement \u00e9conomique est le fondement d\u2019une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation et d\u2019une vraie collaboration entre les gouvernements, les entreprises du secteur priv\u00e9 et tous les Autochtones. Il est \u00e9vident qu\u2019il reste encore beaucoup de travail \u00e0 accomplir avant que les Autochtones soient dans la m\u00eame position que les autres Canadiens pour contribuer \u00e0 l\u2019une des \u00e9conomies les plus riches du monde et en tirer profit au m\u00eame titre que les autres citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le CNDEA<\/strong><br>\u00c9tabli en 1990, le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) est nomm\u00e9 par le gouverneur en conseil pour fournir au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des conseils sur les politiques et les programmes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones. Compos\u00e9 de dirigeants des affaires et des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis provenant de tout le Canada, le Conseil occupe la fonction importante d\u2019aider le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques et des programmes \u00e9conomiques adapt\u00e9s aux circonstances et aux besoins particuliers des Autochtones du Canada.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op-Ed by Chief Clarence Louie, Chair of the NIEDB , and Dawn Madahbee, Vice-Chair - Earlier this month, the Truth and Reconciliation Commission\u2019s report on Residential Schools generated hundreds of media reports and helped focus attention on the challenges faced by Indigenous communities in Canada.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2223"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7062,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions\/7062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}