{"id":2401,"date":"2016-01-20T01:00:07","date_gmt":"2016-01-20T01:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=2401"},"modified":"2024-12-03T14:56:06","modified_gmt":"2024-12-03T21:56:06","slug":"naedb-recommendations-signal-critical-moment-infrastructure-investment-canadas-north","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/naedb-recommendations-signal-critical-moment-infrastructure-investment-canadas-north\/","title":{"rendered":"Les recommandations du CNDEA marquent un moment critique pour les investissements en infrastructure dans le Nord canadien"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ottawa, ON<\/strong> \u2013 Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 <em><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7067\/?tmstv=1733261491\">Recommandations sur le d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures nordiques \u00e0 l\u2019appui du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/a><\/em>Les recommandations portent sur l\u2019important d\u00e9ficit d\u2019infrastructure dans le Nord canadien, qui constitue le principal obstacle au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et commercial de la r\u00e9gion et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Il ne faut pas uniquement augmenter le financement d\u2019infrastructure, il faut doter le Nord canadien de sa propre strat\u00e9gie fond\u00e9e sur les recommandations que nous avons faites au gouvernement du Canada \u00bb, affirme Hilda Broomfield Letemplier, du sous-comit\u00e9 du Nord du CNDEA.<\/p><\/blockquote>\n<p>Le comit\u00e9 a constat\u00e9 qu\u2019en raison des d\u00e9fis uniques que doivent relever les r\u00e9gions du Nord, des investissements audacieux dans des infrastructures d\u2019\u00e9dification du pays, en plus d\u2019une augmentation des investissements dans les infrastructures communautaires sont requis pour appuyer les collectivit\u00e9s du Nord. Une am\u00e9lioration des infrastructures de transport, une connectivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e et des am\u00e9liorations aux infrastructures de l\u2019\u00e9nergie sont essentielles pour assurer le d\u00e9veloppement communautaire et \u00e9conomique des collectivit\u00e9s du Nord.<\/p>\n<p>Le CNDEA ajoute sa voix \u00e0 celles d\u2019un nombre croissant de groupes demandant de nouvelles approches et un renouvellement des investissements dans les infrastructures. Diff\u00e9rents organismes comme le Centre canadien de politiques alternatives, la Chambre de commerce du Canada et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s, entre autres, ont signal\u00e9 l\u2019important d\u00e9ficit infrastructurel du Canada.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9tat critique de l\u2019infrastructure du Nord, il existe un potentiel de g\u00e9n\u00e9rer des avantages \u00e9conomiques et fiscaux nets consid\u00e9rables tout en d\u00e9veloppant une \u00e9conomie durable. La demande mondiale en ressources a attir\u00e9 l\u2019attention du reste de la plan\u00e8te sur le Nord canadien. En 2011, les d\u00e9penses totales en exploration min\u00e9rale dans les trois territoires ont totalis\u00e9 quelque 914 millions de dollars, soit une augmentation de 85 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ses travaux sur l\u2019infrastructure dans le Nord, le Conseil a d\u00e9termin\u00e9 que chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 pour l\u2019infrastructure \u00e9conomique du Nord avait le potentiel, s\u2019il \u00e9tait investi sagement, de g\u00e9n\u00e9rer 22 $ en retomb\u00e9es \u00e9conomiques et fiscales.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9aliser pleinement les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques du Nord, il faut faire des investissements audacieux dans les infrastructures. Un rapport de GE Canada r\u00e9v\u00e8le que les entreprises du Nord et les leaders communautaires citaient constamment l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019infrastructure comme \u00e9tant le \u00ab crit\u00e8re le plus important \u00bb pour attirer des investissements et faciliter le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p>Le rapport fait fond sur les recherches du Conseil en mati\u00e8re d\u2019infrastructure et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique men\u00e9es en 2014 et 2015. Les r\u00e9sultats de ces recherches ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans deux rapports, <em><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7074\/?tmstv=1733262585\">\u00c9tude sur les fa\u00e7ons de r\u00e9pondre aux besoins en infrastructure dans les collectivit\u00e9s autochtones nordiques<\/a><\/em>\u00a0et <em><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7077\/?tmstv=1733262585\">Analyse de rentabilisation pour un syst\u00e8me d\u2019infrastructure \u00e9conomique du Nord<\/a><\/em>. Le Conseil a \u00e9galement consult\u00e9 les dirigeants du Nord dans le cadre d\u2019une table ronde sur l\u2019infrastructure et le d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Afin d\u2019appuyer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et des infrastructures dans le Nord, le Conseil recommande que le gouvernement du Canada agisse dans trois grands domaines :<\/p>\n<ul>\n<li>La coordination des investissements dans l\u2019infrastructure de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/li>\n<li>L\u2019augmentation du financement des infrastructures.<\/li>\n<li>Le soutien de la capacit\u00e9 des collectivit\u00e9s du Nord par un financement de la recherche et de la planification communautaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En se fondant sur les conclusions pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport, le CNDEA a pr\u00e9par\u00e9 les recommandations suivantes. Veuillez consulter le rapport pour voir les recommandations compl\u00e8tes.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 1<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement du Canada finance un syst\u00e8me visant \u00e0 faciliter la coordination du d\u00e9veloppement des infrastructures.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 2a<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement du Canada travaille avec les institutions des Premi\u00e8res Nations cr\u00e9\u00e9es en vertu de la Loi sur la gestion financi\u00e8re des premi\u00e8res nations.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 2b<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement mette en \u0153uvre une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 sur la cr\u00e9ation d\u2019une entit\u00e9 de placement des Autochtones du Nord et sur les avantages potentiels d\u2019une approche de regroupement pour la cr\u00e9ation d\u2019un fonds de d\u00e9veloppement pour l\u2019ensemble du Nord canadien.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 3<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement du Canada r\u00e9serve des fonds pour cr\u00e9er un fonds d\u2019investissement d\u2019infrastructure propre au Nord, afin de b\u00e2tir les infrastructures n\u00e9cessaires pour soutenir le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans le Nord.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 4<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que d\u2019autres \u00e9tudes soient entreprises par les gouvernements et les principaux dirigeants du Nord pour examiner les mod\u00e8les d\u2019investissement priv\u00e9 qui pourraient s\u2019appliquer au Nord canadien.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 5<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement du Canada envisage l\u2019adoption d\u2019une structure fiscale tenant compte des co\u00fbts additionnels d\u2019exploitation dans le Nord et agisse pour uniformiser les r\u00e8gles pour les industries qui choisissent de travailler dans le Nord.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 6<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement du Canada finance un Centre des ressources public et ind\u00e9pendant qui coordonnerait et partagerait les recherches sur les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans le Nord.<\/p>\n<p><strong>Recommandation 7<\/strong><br \/>\nIl est recommand\u00e9 que le gouvernement du Canada octroie des fonds pour la planification communautaire et appuie les gouvernements autochtones et les collectivit\u00e9s nordiques dans ce domaine et leur donne acc\u00e8s aux outils leur permettant de participer de fa\u00e7on proactive au d\u00e9veloppement des ressources naturelles.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Les infrastructures nordiques sont inad\u00e9quates et ne r\u00e9pondent pas aux besoins des Canadiens du Nord et limitent notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser le plein potentiel du Nord. Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 un moment d\u00e9cisif et nous devons agir maintenant. \u00bb \u2014 Hilda Broomfield Letemplier, sous-comit\u00e9 du Nord.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Recommandations sur le d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures nordiques \u00e0 l\u2019appui du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/strong><br \/>\nLe <em><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7067\/?tmstv=1733261491\">Recommandations sur le d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures nordiques \u00e0 l\u2019appui du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/a><\/em> sont fond\u00e9es sur des recherches ant\u00e9rieures sur les infrastructures du Nord, y compris l\u2019 <em><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7074\/?tmstv=1733262585\">\u00c9tude sur les fa\u00e7ons de r\u00e9pondre aux besoins en infrastructure dans les collectivit\u00e9s autochtones nordiques<\/a><\/em> men\u00e9e par le Centre pour le Nord du Conference Board du Canada pour le CNDEA. L\u2019\u00e9tude de 2015 r\u00e9alis\u00e9e par Fiscal Realities Economists intitul\u00e9e <em><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7077\/?tmstv=1733262585\">Analyse de rentabilisation pour un syst\u00e8me d\u2019infrastructure \u00e9conomique du Nord<\/a><\/em>\u00a0a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour la pr\u00e9paration des recommandations. Les id\u00e9es et strat\u00e9gies g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/6654\/?tmstv=1733262644\">Table ronde sur les infrastructures et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord<\/a>\u00a0organis\u00e9e par le CNDEA en juin 2015 ont \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment crucial de la pr\u00e9paration des recommandations. Le Conseil a consult\u00e9 de nombreux experts du Nord pour la r\u00e9daction de ce rapport.<\/p>\n<p><strong>Le CNDEA<br \/>\n<\/strong><br \/>\n\u00c9tabli en 1990, le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) est nomm\u00e9 par le gouverneur en conseil pour fournir au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des conseils sur les politiques et les programmes de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones. Compos\u00e9 de dirigeants des affaires et des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis provenant de tout le Canada, le Conseil occupe la fonction importante d\u2019aider le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 \u00e9laborer et \u00e0 mettre en \u0153uvre des politiques et des programmes \u00e9conomiques adapt\u00e9s aux circonstances et aux besoins particuliers des Autochtones du Canada.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour fixer une entrevue, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/p>\n<p>David Rodier<br \/>\nHill+Knowlton Strategies<br \/>\n613-786-9945<br \/>\n<a href=\"mailto:david.rodier@hkstrategies.ca\">david.rodier@hkstrategies.ca<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ottawa, ON \u2013 The National Indigenous Economic Development Board (NIEDB) has released their . The recommendations address the significant infrastructure deficit in Canada\u2019s North which acts as the predominant barrier to economic and business development in the region and the improvement of the quality of life in northern Indigenous communities.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2401"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7079,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions\/7079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}