{"id":2424,"date":"2016-01-29T19:53:13","date_gmt":"2016-01-29T19:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=2424"},"modified":"2024-12-04T06:23:00","modified_gmt":"2024-12-04T13:23:00","slug":"closing-the-gap-the-naedb-urges-the-federal-government-to-invest-in-northern-infrastructure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/closing-the-gap-the-naedb-urges-the-federal-government-to-invest-in-northern-infrastructure\/","title":{"rendered":"Combler les lacunes : Le CNDEA exhorte le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 investir dans les infrastructures nordiques"},"content":{"rendered":"<\/p>\n\n\n
\n
\"Hilda<\/figure>\n<\/div>\n\n

\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

\u00c9ditorial par Hilda Broomfield Letemplier<\/strong>, membre du CNDEA<\/p>\n\n\n\n

Il est urgent d\u2019augmenter les d\u00e9penses en infrastructure dans les collectivit\u00e9s nordiques et autochtones, o\u00f9 l\u2019on trouve l\u2019une des plus faibles dotations en infrastructures au pays. L\u2019absence d\u2019infrastructures ad\u00e9quates dans le Nord (ports, pistes d\u2019atterrissage, routes, ponts, infrastructures de t\u00e9l\u00e9communications, logements et infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques) est sans contredit le principal obstacle au d\u00e9veloppement communautaire et \u00e9conomique dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pour cette raison que le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones accueille favorablement l\u2019engagement du gouvernement d\u2019augmenter les d\u00e9penses en infrastructures au Canada. Des infrastructures critiques sont absentes de plusieurs collectivit\u00e9s nordiques du Canada et les infrastructures communautaires existantes, comme les logements, sont gravement surpeupl\u00e9es et n\u00e9cessitent des r\u00e9parations majeures.<\/p>\n\n\n\n

Le 20 janvier, le Conseil a publi\u00e9 son rapport intitul\u00e9 Recommandations sur le d\u00e9veloppement d\u2019infrastructures nordiques \u00e0 l\u2019appui du d\u00e9veloppement \u00e9conomique<\/a><\/em>. Les recommandations encouragent le gouvernement du Canada \u00e0 appuyer les infrastructures nordiques et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique en adoptant une approche propre au Nord pour augmenter les investissements et en finan\u00e7ant la recherche et la planification communautaire afin de soutenir la capacit\u00e9 des collectivit\u00e9s du Nord.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil croit fermement que les investissements dans les infrastructures du Nord ont le potentiel de g\u00e9n\u00e9rer des avantages significatifs, non seulement pour les collectivit\u00e9s autochtones et nordiques, mais pour tous les Canadiens. Nos \u00e9tudes de fond r\u00e9v\u00e8lent que chaque dollar d\u00e9pens\u00e9 pour l\u2019infrastructure \u00e9conomique du Nord avait le potentiel, s\u2019il \u00e9tait investi sagement, de g\u00e9n\u00e9rer 11 $ en retomb\u00e9es \u00e9conomiques pour les particuliers et 11 $ en retomb\u00e9es fiscales pour les gouvernements.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres entit\u00e9s ont fait \u00e9cho aux conclusions de notre rapport. Dans un sondage men\u00e9 par GE Canada aupr\u00e8s des entreprises du Nord et des leaders communautaires, 70 % des r\u00e9pondants ont cit\u00e9 l\u2019infrastructure comme \u00e9tant le \u00ab crit\u00e8re le plus important \u00bb pour attirer des investissements et faciliter le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es. La Chambre de commerce du Canada et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s, entre autres, ont \u00e9galement signal\u00e9 l\u2019important d\u00e9ficit infrastructurel du Canada.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019ensemble du Canada b\u00e9n\u00e9ficiera d\u2019un Nord \u00e9conomiquement viable avec des collectivit\u00e9s en sant\u00e9. Les Autochtones repr\u00e9sentent la majorit\u00e9 de la population dans plusieurs collectivit\u00e9s du Nord et les r\u00e8glements de revendications territoriales et les soci\u00e9t\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique cr\u00e9ent d\u00e9j\u00e0 un fondement solide pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans le Nord. Notre rapport d\u00e9montre clairement l\u2019importance d\u2019investir dans les infrastructures du Nord, puisqu\u2019ils seront avantageux pour les particuliers et les gouvernements, et permettront d\u2019accro\u00eetre l\u2019attrait de la r\u00e9gion pour les investisseurs priv\u00e9s. Notre rapport conclut que des investissements strat\u00e9giques et des am\u00e9liorations aux infrastructures de t\u00e9l\u00e9communication, d\u2019\u00e9nergie et de transport sont essentiels pour assurer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social des collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Comme le d\u00e9montre notre Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019\u00e9conomie des Autochtones<\/a><\/em>, certains progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis entre 2006 et 2011. Cependant, les Autochtones du Canada ne sont toujours pas sur la bonne voie pour atteindre la parit\u00e9 avec les Canadiens non autochtones. Des infrastructures am\u00e9lior\u00e9es peuvent cr\u00e9er des conditions qui appuient le d\u00e9veloppement \u00e9conomique r\u00e9gional et diminuent les co\u00fbts d\u2019investissement dans les autres infrastructures comme le logement et les soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La vision du CNDEA est que le peuple autochtone soit autosuffisant sur le plan \u00e9conomique et qu\u2019il participe pleinement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne. Pour que cela se produise, nous devons cr\u00e9er les conditions favorables \u00e0 la croissance des \u00e9conomies autochtones et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 des entreprises. Des investissements dans les infrastructures sont essentiels pour cr\u00e9er ces conditions au Canada, particuli\u00e8rement dans les collectivit\u00e9s nordiques et autochtones.<\/p>\n\n\n\n

\n

Il faut faire d\u00e8s maintenant des investissements audacieux dans les infrastructures des collectivit\u00e9s autochtones nordiques pour combler les lacunes. Le CNDEA exhorte le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 investir dans le Nord tout en s\u2019assurant que les Autochtones sont des partenaires r\u00e9els dans la planification, la prise de d\u00e9cision et les possibilit\u00e9s d\u2019affaires, tout au long du processus.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le CNDEA<\/strong>
Cr\u00e9\u00e9 en 1990, le Conseil, compos\u00e9 de membres des Premi\u00e8res Nations, d\u2019Inuits et de M\u00e9tis, est un organisme non partisan dont le mandat est de conseiller le gouvernement du Canada sur les questions de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Op-Ed by Hilda Broomfield Letemplier, Member of the NIEDB<\/p>\n

Increased spending on infrastructure can\u2019t come soon enough for Northern and Indigenous communities, where infrastructure endowment is among the poorest in the country.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7088,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions\/7088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}