{"id":2491,"date":"2016-11-21T15:22:37","date_gmt":"2016-11-21T15:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=2491"},"modified":"2024-12-04T11:04:08","modified_gmt":"2024-12-04T18:04:08","slug":"national-reconciliation-the-27-7-billion-argument-for-ending-economic-marginalization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/national-reconciliation-the-27-7-billion-argument-for-ending-economic-marginalization\/","title":{"rendered":"R\u00e9conciliation pour le Canada : L\u2019argument de 27,7 milliards de dollars pour mettre la fin \u00e0 la marginalisation \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"

\u00c9ditorial par Dawn Madahbee Leach et le chef Terrance Paul<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 14 d\u00e9cembre 2015, lors de la publication du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, le tr\u00e8s honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada, a d\u00e9clar\u00e9: \u00ab Nous allons, en partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones, les provinces, les territoires et d\u2019autres partenaires essentiels, mettre en \u0153uvre l\u2019ensemble des appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation... \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones a salu\u00e9 la d\u00e9claration du premier ministre et reconnait son engagement constant \u00e0 avancer sur la voie de la r\u00e9conciliation fond\u00e9e sur la reconnaissance des droits, le respect et le partenariat.<\/p>\n\n\n\n

Les Canadiens autochtones et non autochtones doivent prendre ensemble cette voie de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9conciliation au niveau nationale est essentielle aux peuples autochtones afin de corriger les erreurs du pass\u00e9, am\u00e9liorer les r\u00e9sultats socio-\u00e9conomiques actuels et restaurer l\u2019autosuffisance et l\u2019ind\u00e9pendance de nos collectivit\u00e9s et gouvernements.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil national du d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones croit \u00e9galement qu\u2019il ne peut y avoir de r\u00e9conciliation au niveau nationale si les peuples autochtones continuent d'\u00eatre exclus du partage de la prosp\u00e9rit\u00e9 du Canada: un objectif qui non seulement am\u00e9liorera les r\u00e9sultats socio-\u00e9conomiques des peuples autochtones, mais qui, selon notre analyse, profitera de fa\u00e7on importante \u00e0 tous les Canadiens.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones a publi\u00e9 un rapport exhaustif intitul\u00e9 \u00ab R\u00e9conciliation : stimuler l\u2019\u00e9conomie canadienne de 27,7 milliards $ \u00bb<\/em><\/a>, dans lequel il d\u00e9montre les avantages \u00e9conomiques potentiels de la r\u00e9conciliation pour tous les Canadiens, y compris les inconv\u00e9nients de l\u2019absence de r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n\n\n<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

\n\n\n\n

Notre rapport conclut que la marginalisation \u00e9conomique dont souffrent constamment les peuples autochtones du Canada prive l\u2019\u00e9conomie du pays de 27,7 milliards de dollars par ann\u00e9e. En d\u2019autres termes, l\u2019adoption de mesures servant \u00e0 instaurer la r\u00e9conciliation \u00e9conomique \u2013 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s aux services financiers, aux capitaux et aux soutiens aux entreprises, la construction d\u2019infrastructures et de logements ad\u00e9quats communautaires, la connectivit\u00e9 des collectivit\u00e9s ainsi que l'\u00e9galit\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9ducation et \u00e0 une formation de qualit\u00e9 \u2013 repr\u00e9senterait une croissance de 1,5% du produit int\u00e9rieur brut du Canada. Cette pr\u00e9vision est sup\u00e9rieure aux estimations du gouvernement concernant l\u2019impact des investissements en mati\u00e8re d\u2019infrastructure.<\/p>\n\n\n\n

Compte tenu des conditions de l'\u00e9conomie mondiale et des d\u00e9fis d\u00e9mographiques imminents, une participation accrue des Autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9conomie autochtone et au march\u00e9 du travail pourrait constituer un apport utile \u00e0 la faible croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne. En raison de sa population vieillissante, le Canada voit actuellement plus de travailleurs quitter la population active que de personnes qui y entrent. Contrairement au reste du Canada, la population autochtone est jeune et augmente rapidement. Alors que pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des Autochtones ont moins de 25 ans, cette jeune g\u00e9n\u00e9ration est importante pour l\u2019avenir du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a investi beaucoup, notamment 8,4 milliards de dollars annonc\u00e9s dans son dernier budget, pour am\u00e9liorer les conditions socio-\u00e9conomiques des peuples autochtones et de leurs collectivit\u00e9s. Nous reconnaissons l\u2019importance de ces investissements. Toutefois, les conditions d\u00e9plorables dans lesquelles vivent bon nombre de nos collectivit\u00e9s t\u00e9moignent du sous-investissement chronique et syst\u00e9mique dans les collectivit\u00e9s autochtones au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Il s\u2019agit de conditions qui seraient inacceptables pour d\u2019autres Canadiens.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019am\u00e9lioration des conditions socio-\u00e9conomiques des peuples autochtones devrait \u00eatre une question de justice et d\u2019\u00e9galit\u00e9 sociales. Un pays aussi riche que le Canada ne devrait pas avoir besoin d'une justification pour corriger des d\u00e9cennies d\u2019erreurs historiques. Mais les Canadiens doivent concr\u00e9tiser cette r\u00e9conciliation ensemble \u2013 et nos donn\u00e9es montrent qu\u2019il n\u2019y a rien \u00e0 craindre, mais beaucoup \u00e0 gagner.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9conciliation : stimuler l\u2019\u00e9conomie canadienne de 27,7 milliards de dollars<\/em> - Quelques donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n