{"id":2501,"date":"2016-11-22T08:00:29","date_gmt":"2016-11-22T08:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=2501"},"modified":"2024-12-04T11:54:56","modified_gmt":"2024-12-04T18:54:56","slug":"without-equal-economic-opportunities-no-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/without-equal-economic-opportunities-no-reconciliation\/","title":{"rendered":"Aucune r\u00e9conciliation n\u2019est possible avec les Canadiens autochtones sans l\u2019\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques"},"content":{"rendered":"

Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones note que l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation, de formation et d\u2019emploi g\u00e9n\u00e8rerait des milliards de dollars<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ottawa, ON<\/strong> \u2013 Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) publie aujourd\u2019hui un rapport dont la principale conclusion est: Combler l\u2019\u00e9cart important relatif aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques entre les Canadiens autochtones et non autochtones entra\u00eenerait une hausse annuelle du PIB du Canada de 27,7 milliards de dollars, soit une augmentation de 1,5 %.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport intitul\u00e9 R\u00e9conciliation : stimuler l\u2019\u00e9conomie canadienne de 27,7 milliards<\/em><\/a>d\u00e9montre, sur la base de donn\u00e9es pertinentes, comment l\u2019exclusion des Canadiens autochtones de l\u2019\u00e9conomie, en raison d\u2019un sous-investissement dans le domaine de l'\u00e9ducation, des infrastructures et d\u2019autres services, a r\u00e9duit la productivit\u00e9 du Canada. Selon le rapport, le PIB du Canada augmenterait de 1,5 % ou de 27,7 milliards de dollars par ann\u00e9e si les obstacles emp\u00eachant les Autochtones de participer \u00e0 la vie \u00e9conomique du Canada \u00e9taient \u00e9limin\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Un investissement dans les peuples autochtones est un investissement dans la prosp\u00e9rit\u00e9 future du Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dawn Madahbee Leach, pr\u00e9sidente par int\u00e9rim du Conseil et directrice g\u00e9n\u00e9rale de Waubetek Business Development Corporation. \u00ab La r\u00e9conciliation avec les Autochtones ne sera pas compl\u00e8te tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de r\u00e9conciliation \u00e9conomique. C\u2019est non seulement la seule option juste et \u00e9quitable, mais on peut affirmer avec force et conviction que ce serait l\u2019approche la plus rentable pour la population canadienne. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Des \u00e9tudes pr\u00e9c\u00e9dentes du Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones ont not\u00e9 les \u00e9carts importants qui existent entre les Canadiens autochtones et non autochtones sur le plan de l\u2019obtention d\u2019un dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires et universitaires, de la participation \u00e0 la population active, de l'emploi et du revenu annuel moyen. Le Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9conomie des Autochtones (2015)<\/a> du CNDEA a d\u00e9crit comment ces \u00e9carts se sont intensifi\u00e9s avec les ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Offrir aux Autochtones une \u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques aidera le Canada \u00e0 relever les d\u00e9fis \u00e9conomiques que posent la faible productivit\u00e9 et le changement d\u00e9mographique d'une population vieillissante \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef Terrance Paul, membre du Conseil et chef de la Premi\u00e8re Nation de Membertou. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019assurer le m\u00eame acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation, \u00e0 la formation et aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques sur une plus grande \u00e9chelle, allant de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux emplois et \u00e0 des conditions d\u2019emploi \u00e9quivalentes en passant par l\u2019acc\u00e8s \u00e9gale aux aides \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle entreprise. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dans son rapport portant sur la r\u00e9conciliation, le CNDEA estime que l\u2019\u00e9limination de l\u2019\u00e9cart de productivit\u00e9 entre les Canadiens autochtones et non autochtones entra\u00eenerait une augmentation annuelle de 27,7 milliards de dollars du PIB du Canada. Ce chiffre correspond \u00e0 la somme des hausses cumulatives du revenu d\u2019emploi gagn\u00e9 par les Autochtones dans toutes les provinces et tous les territoires. De plus, le Canada pourrait obtenir un \u00ab dividende possible \u00bb de 8 milliards de dollars provenant de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et de la diminution des d\u00e9penses relatives \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019aide sociale.<\/p>\n\n\n\n

En d\u2019autres termes:<\/p>\n\n\n\n