{"id":2529,"date":"2017-01-19T08:00:32","date_gmt":"2017-01-19T08:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=2529"},"modified":"2024-12-04T22:00:03","modified_gmt":"2024-12-05T05:00:03","slug":"additions-reserve-mean-first-nations-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/additions-reserve-mean-first-nations-canada\/","title":{"rendered":"Que repr\u00e9sentent les ajouts aux r\u00e9serves pour les Premi\u00e8res Nations et le Canada?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nouveau rapport sur les pratiques exemplaires d\u00e9coulant du processus d\u2019ajouts aux r\u00e9serves<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) est fier de pr\u00e9senter sa toute derni\u00e8re publication, intitul\u00e9e&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7127\/?tmstv=1733372938\"><em>Ajouts aux r\u00e9serves : Le\u00e7ons apprises des Premi\u00e8res Nations<\/em><\/a>. Ce rapport d\u00e9crit les exp\u00e9riences relatives au processus d\u2019ajouts aux r\u00e9serves de neuf collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.aadnc-aandc.gc.ca\/fra\/1332267668918\/1332267748447\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ajouts aux r\u00e9serves (AR)<\/a> font partie int\u00e9grante des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour rem\u00e9dier \u00e0 la perte historique et injuste de terres de r\u00e9serve subie par les Premi\u00e8res Nations. En outre, les AR contribuent au d\u00e9veloppement \u00e9conomique des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et cr\u00e9ent des possibilit\u00e9s \u00e9conomiques pour les collectivit\u00e9s non autochtones avoisinantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil a entrepris cette \u00e9tude afin de mieux comprendre certains obstacles auxquels se heurtent les Premi\u00e8res Nations au moment d\u2019ajouter des terres \u00e0 une r\u00e9serve, et de recueillir le t\u00e9moignage des parties int\u00e9ress\u00e9es sur leurs exp\u00e9riences relatives au processus d\u2019AR. Le rapport s\u2019appuie sur les travaux ant\u00e9rieurs du Conseil, qui consistaient \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7003\/?tmstv=1733373476\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cerner les facteurs de r\u00e9ussite<\/a> des AR et \u00e0 \u00e9tablir le profil des <a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7007\/?tmstv=1733373805\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques et financiers<\/a> attribuables aux ajouts aux r\u00e9serves en milieu urbain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Principales constatations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Quels sont les d\u00e9fis?<\/em> L\u2019\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les r\u00e9sidants non autochtones de municipalit\u00e9s voisines avaient parfois du mal \u00e0 envisager la pr\u00e9sence d\u2019une terre de r\u00e9serve \u00e0 proximit\u00e9. Certains d\u00e9fis peuvent d\u00e9couler des id\u00e9es fausses qu\u2019ont les municipalit\u00e9s non autochtones avoisinantes au sujet des Premi\u00e8res Nations et de l\u2019incidence des AR sur leur communaut\u00e9 et leur assiette fiscale. Ces difficult\u00e9s peuvent compliquer le processus d\u2019AR et le retarder inutilement.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Quelles sont les pratiques exemplaires pour faciliter les AR et surmonter les difficult\u00e9s?<\/em> Le rapport pr\u00e9sente plusieurs pratiques exemplaires touchant aussi bien les Premi\u00e8res Nations que les autres intervenants. Ces pratiques peuvent \u00eatre r\u00e9parties dans les deux cat\u00e9gories suivantes : 1) \u00e9tablissement de relations; et 2) modifications apport\u00e9es aux politiques et aux processus.<\/p>\n\n\n\n<p>1. \u00c9tablissement de relations:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tirer parti des possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9tablir des relations entre les Premi\u00e8res Nations et les municipalit\u00e9s avoisinantes et d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension entre elles;<\/li>\n\n\n\n<li>Renseigner les intervenants non autochtones sur la gestion des terres et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique dans les r\u00e9serves afin d\u2019att\u00e9nuer les pr\u00e9occupations et de dissiper les id\u00e9es fausses;<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en place un m\u00e9canisme de n\u00e9gociation ou de r\u00e8glement des diff\u00e9rends afin de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par les municipalit\u00e9s et les tiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Consulter d\u2019autres groupes autochtones, s\u2019il y a lieu, pour att\u00e9nuer les effets possibles sur les droits des autres collectivit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser des structures fiscales et tarifaires pour favoriser les relations positives avec les intervenants locaux et procurer une source de revenus \u00e0 la collectivit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2. Modifications apport\u00e9es aux politiques et aux processus pour simplifier et faire progresser le processus d\u2019AR :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tablir un processus d\u2019AR propre aux Premi\u00e8res Nations qui cadre avec la nouvelle Politique sur les ajouts aux r\u00e9serves*;<\/li>\n\n\n\n<li>Permettre que des ajouts aient lieu m\u00eame si des n\u00e9gociations sont en cours avec les municipalit\u00e9s;<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyer les entreprises exploit\u00e9es dans les r\u00e9serves;<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser efficacement la politique de gestion des terres pour appuyer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi ces constatations sont-elles importantes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes \u00e0 une \u00e9tape critique du renouvellement de la relation entre les Autochtones et les non\u00adAutochtones au Canada et de l\u2019\u00e9tablissement du lien de confiance entre eux. En plus de faire partie int\u00e9grante de la r\u00e9conciliation, les AR peuvent stimuler les \u00e9conomies r\u00e9gionales et contribuer \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays. La cr\u00e9ation de collectivit\u00e9s saines et viables en cette p\u00e9riode de renouvellement exigera une v\u00e9ritable collaboration entre tous les ordres de gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous esp\u00e9rons que les donn\u00e9es factuelles recueillies sur le terrain qui sont pr\u00e9sent\u00e9es dans ce tout dernier rapport du Comit\u00e9 \u00e9claireront les d\u00e9cisions et permettront d\u2019\u00e9largir les discussions entre les parties.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le CNDEA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tabli en 1990, le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones est un organisme nomm\u00e9 par d\u00e9cret, dont le mandat est de fournir au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des conseils strat\u00e9giques sur les politiques portant sur des questions li\u00e9es au d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones. Compos\u00e9 de dirigeants des affaires et des collectivit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis provenant de partout au Canada, le Conseil aide le gouvernement \u00e0 r\u00e9pondre aux circonstances et aux besoins particuliers des peuples autochtones du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019entreprise Prairie Research Associates.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapport d\u00e9taill\u00e9 (2017)<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/7127\/?tmstv=1733372938\"><em>Ajouts aux r\u00e9serves : Le\u00e7ons apprises des Premi\u00e8res Nations<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>*Remarque:<\/strong> Ce rapport a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 avant l\u2019ach\u00e8vement de la <a href=\"https:\/\/www.aadnc-aandc.gc.ca\/fra\/1465827292799\/1465827347934\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">nouvelle Politique sur les ajouts aux r\u00e9serves<\/a> du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, laquelle vise \u00e0 simplifier le processus de cr\u00e9ation de r\u00e9serves et \u00e0 favoriser la consultation et la collaboration avec les peuples autochtones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouveau rapport sur les pratiques exemplaires d\u00e9coulant du processus d\u2019ajouts aux r\u00e9serves<\/p>\n<p>The National Indigenous Economic Development Board (NIEDB) is proud to release our latest publication,&nbsp;. The report profiles the experiences of nine First Nation communities across Canada with the Additions to Reserve Process.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7131,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions\/7131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}