{"id":5301,"date":"2022-08-29T18:01:32","date_gmt":"2022-08-29T18:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=5301"},"modified":"2024-12-03T06:42:33","modified_gmt":"2024-12-03T13:42:33","slug":"niedb-chair-witnesses-signing-of-indigenous-collaboration-agreement-between-canada-and-new-zealand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/niedb-chair-witnesses-signing-of-indigenous-collaboration-agreement-between-canada-and-new-zealand\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9sidente du CNDEA assiste \u00e0 la signature de l\u2019Arrangement portant sur la collaboration autochtone entre le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dawn Madahbee Leach<\/strong>, pr\u00e9sidente du Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA), a accompagn\u00e9 l\u2019honorable Patty\u00a0Hajdu, ministre des Services aux Autochtones, \u00e0 Aotearoa-Nouvelle-Z\u00e9lande du 20 au 28\u00a0ao\u00fbt\u00a02022. Madame Madahbee Leach faisait partie de la d\u00e9l\u00e9gation autochtone du Canada avec Brenda Gunn du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, Gerri Sharpe, pr\u00e9sidente de Pauktuutit Inuit Women of Canada et Sharon Nate, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019\u00e9ducation du Conseil tribal de Matawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cette visite, (24 ao\u00fbt) la ministre Hajdu a<strong> sign\u00e9 l\u2019Arrangement portant sur la collaboration autochtone entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement d\u2019Aotearoa-Nouvelle-Z\u00e9lande,<\/strong> qui vise \u00e0 promouvoir et \u00e0 faciliter les progr\u00e8s sur les plans socio-\u00e9conomique, politique, \u00e9ducatif, culturel, environnemental et du bien-\u00eatre des peuples autochtones dans les deux pays.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a0Le resserrement de la relation entre le Canada et la Nouvelle-Z\u00e9lande en mati\u00e8re de commerce autochtone et de collaboration intergouvernementale est un puissant catalyseur de changement. Le Canada et la Nouvelle?Z\u00e9lande commencent tous les deux \u00e0 comprendre la valeur et la complexit\u00e9 du savoir et des liens de parent\u00e9 autochtones. Les communaut\u00e9s autochtones et non autochtones prosp\u00e8rent quand la comp\u00e9tence et les pouvoirs des peuples autochtones, ainsi que leurs langues et valeurs culturelles, sont affirm\u00e9s et honor\u00e9s, quand les solutions aux revendications territoriales sont \u00e9quitables, et quand des infrastructures communautaires fiables existent.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dawn Madahbee Leach<\/strong><br><strong>pr\u00e9sident du Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<a  data-e-disable-page-transition=\"true\" class=\"download-link\" title=\"\" href=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/download\/6971\/?tmstv=1776448470\" rel=\"nofollow\" id=\"download-link-6971\" data-redirect=\"false\" >\n\tCNDEA Communiqu\u00e9 de presse Canada-NZ<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dawn Madahbee Leach, Chairperson of the National Indigenous Economic Development Board (NIEDB), accompanied the Honourable Patty Hajdu, Minister of Indigenous Services, to Aotearoa-New Zealand from August 20 to 28, 2022, and was joined on Canada\u2019s Indigenous delegation by Dr.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5301"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6973,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5301\/revisions\/6973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}