{"id":5603,"date":"2024-02-08T18:31:16","date_gmt":"2024-02-08T18:31:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.naedb-cndea.com\/?p=5603"},"modified":"2024-11-27T12:35:46","modified_gmt":"2024-11-27T19:35:46","slug":"the-canadian-council-for-aboriginal-business-honours-hilda-broomfield-letemplier-with-the-2024-aboriginal-business-lifetime-achievement-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/the-canadian-council-for-aboriginal-business-honours-hilda-broomfield-letemplier-with-the-2024-aboriginal-business-lifetime-achievement-award\/","title":{"rendered":"Le Conseil canadien pour le commerce autochtone d\u00e9cerne \u00e0 Hilda Broomfield Letemplier le Prix 2024 d\u2019excellence en commerce autochtone pour l\u2019ensemble de ses r\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hildabroomfieldletemplier-252x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5605\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le Conseil canadien pour le commerce autochtone (CCCA) a r\u00e9cemment annonc\u00e9 les noms des cinq laur\u00e9ats du d\u00eener de gala du 40e anniversaire du CCCA qui aura lieu en mai.<\/p>\n\n\n\n<p>Hilda Broomfield Letemplier a re\u00e7u le Prix d\u2019excellence pour l\u2019ensemble des r\u00e9alisations des entreprises autochtones. Ce prix r\u00e9compense les chefs d\u2019entreprise autochtones qui ont men\u00e9 une carri\u00e8re riche et bien remplie. Il rend hommage \u00e0 des hommes d\u2019affaires autochtones exceptionnels qui, dans tout le pays, sont bien avanc\u00e9s dans leur carri\u00e8re et ont construit un h\u00e9ritage qui sert d\u2019exemple d\u2019excellence. Dawn Madahbee Leach et le chef Terry Paul sont d\u2019anciens membres des NIEDB qui ont re\u00e7u ce prix.<\/p>\n\n\n\n<p>Hilda a consacr\u00e9 son travail \u00e0 favoriser la croissance durable des entreprises. Son engagement in\u00e9branlable en faveur de la pr\u00e9servation de la culture, associ\u00e9 \u00e0 un sens aigu des affaires, a grandement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019autonomisation et \u00e0 la croissance des femmes autochtones dans le monde des affaires. Elle a \u00e9tabli la norme pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Le travail acharn\u00e9 et le d\u00e9vouement de Hilda sont un t\u00e9moignage inspirant de ce \u00e0 quoi ressemble la r\u00e9conciliation \u00e9conomique en temps r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous adressons nos plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations \u00e0 Hilda et aux autres laur\u00e9ats : Nyden Iron-Nighttraveller, Annette Morgan, Mark Little et Det\u2019on Cho Group of Companies. Toutes nos f\u00e9licitations !<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter le site : <a href=\"https:\/\/www.ccab.com\/fr\/awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Prix \u2013 CCAB<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil canadien pour le commerce autochtone (CCCA) a r\u00e9cemment annonc\u00e9 les noms des cinq laur\u00e9ats du d\u00eener de gala du 40e anniversaire du CCCA qui aura lieu en mai.<\/p>\n<p>Hilda Broomfield Letemplier has been awarded the Aboriginal Business Lifetime Achievement Award. This award honours Indigenous business leaders who have built full and rich careers.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6204,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5603\/revisions\/6204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}