{"id":6602,"date":"2017-01-04T12:14:00","date_gmt":"2017-01-04T19:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/?p=6602"},"modified":"2024-12-05T10:34:01","modified_gmt":"2024-12-05T17:34:01","slug":"the-niedb-on-the-recommendations-of-the-truth-and-reconciliation-commission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/the-niedb-on-the-recommendations-of-the-truth-and-reconciliation-commission\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du CNDEA au sujet des recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"

Le Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones (CNDEA) accueille favorablement l\u2019engagement du Canada \u00e0 renouveler la relation entre le Canada et les Autochtones et \u00e0 avancer sur la voie d\u2019une r\u00e9conciliation fond\u00e9e sur la reconnaissance des droits, le respect et le partenariat par la mise en \u0153uvre des recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR).<\/p>\n\n\n\n

Le rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada<\/a> porte sur une p\u00e9riode sombre de l\u2019histoire du Canada et propose une voie \u00e0 suivre pour que tous les Canadiens puissent commencer \u00e0 gu\u00e9rir de l\u2019h\u00e9ritage catastrophique des pensionnats indiens et de la discrimination raciale. Malgr\u00e9 l\u2019h\u00e9ritage difficile qu\u2019il d\u00e9crit, le rapport de la CVR est tout de m\u00eame ambitieux puisqu\u2019il parle d\u2019une r\u00e9conciliation qui \u00ab doit inspirer tant les Autochtones que les non-Autochtones de partout au pays \u00e0 transformer la soci\u00e9t\u00e9 canadienne afin que nos enfants et nos petits-enfants puissent vivre ensemble dans la paix, la dignit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 sur ces terres que nous partageons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est cet esprit de transformation et cette vis\u00e9e que le CNDEA d\u00e9sire encourager et renforcer en mettant l\u2019accent sur l\u2019importance de la participation \u00e9conomique des Autochtones \u00e0 l\u2019avancement de la r\u00e9conciliation. Nous avons une vision : des \u00e9conomies autochtones dynamiques, caract\u00e9ris\u00e9es par l\u2019autosuffisance \u00e9conomique et l\u2019\u00e9galit\u00e9 socio\u00e9conomique avec le reste du Canada. Nous voulons concr\u00e9tiser cette vision dans le cadre d\u2019une relation de respect mutuel, en travaillant avec le gouvernement du Canada, afin de jouir des m\u00eames r\u00e9sultats sociaux et \u00e9conomiques que le reste du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Parvenir \u00e0 une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation sera le travail de g\u00e9n\u00e9rations, mais nous pouvons commencer d\u00e8s maintenant en prenant des mesures qui profiteront aux communaut\u00e9s autochtones \u00e0 court terme. Dans la recommandation 92, la CVR propose une approche \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique. Nous demandons au gouvernement de travailler avec le secteur des entreprises du Canada pour mettre en \u0153uvre cette recommandation, et de faciliter la r\u00e9ussite en levant les obstacles au d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones, en assurant acc\u00e8s au capital et en am\u00e9liorant les r\u00e9sultats sociaux pour les Autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Recommandation 92 :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous demandons au secteur des entreprises du Canada d\u2019adopter la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones en tant que cadre de r\u00e9conciliation et d\u2019appliquer les normes et les principes qui s\u2019y rattachent dans le cadre des politiques organisationnelles et des principales activit\u00e9s op\u00e9rationnelles touchant les peuples autochtones, leurs terres et leurs ressources. Les mesures demand\u00e9es comprennent, mais sans s\u2019y limiter, les suivantes :<\/p>\n\n\n\n

i. <\/strong>s\u2019engager \u00e0 tenir des consultations significatives, \u00e9tablir des relations respectueuses et obtenir le consentement libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9 des peuples autochtones avant de lancer des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique;<\/p>\n\n\n\n

ii.<\/strong> veiller \u00e0 ce que les peuples autochtones aient un acc\u00e8s \u00e9quitable aux emplois, \u00e0 la formation et aux possibilit\u00e9s de formation dans le secteur des entreprises et \u00e0 ce que les collectivit\u00e9s autochtones retirent des avantages \u00e0 long terme des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique;<\/p>\n\n\n\n

iii.<\/strong> donner aux cadres sup\u00e9rieurs et aux employ\u00e9s de l\u2019information sur l\u2019histoire des peuples autochtones, y compris en ce qui touche l\u2019histoire et les s\u00e9quelles des pensionnats, la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, les trait\u00e9s et les droits des autochtones, le droit autochtone et les relations entre l\u2019\u00c9tat et les autochtones. \u00c0 cet \u00e9gard, il faudra, plus particuli\u00e8rement, offrir une formation ax\u00e9e sur les comp\u00e9tences pour ce qui est de l\u2019aptitude interculturelle, du r\u00e8glement de diff\u00e9rends, des droits de la personne et de la lutte contre le racisme.<\/p>\n\n\n\n

Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le CNDEA recommande que le premier ministre du Canada ordonne \u00e0 ses ministres d\u2019\u00e9laborer des plans d\u2019action pour la r\u00e9conciliation qui fixeraient des objectifs concrets et mesurables permettant de progresser sur la voie de la r\u00e9conciliation au sein de toutes les entit\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral; et que l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de ces progr\u00e8s fasse l\u2019objet de rapports publics chaque ann\u00e9e. En outre, le CNDEA est d\u2019avis que tous les ordres de gouvernement et le secteur des entreprises du Canada doivent faire preuve de leadership et reconna\u00eetre leur r\u00f4le dans la r\u00e9conciliation en adoptant des plans d\u2019action pour la r\u00e9conciliation qui sont pertinents compte tenu de leurs mandats, et qu\u2019ils contribuent activement au processus de r\u00e9conciliation qui conduira tous les Canadiens, tant autochtones que non autochtones, au bien-\u00eatre et \u00e0 une prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus . . .<\/strong><\/h2>\n\n\n\n