{"id":7849,"date":"2026-05-05T10:30:23","date_gmt":"2026-05-05T16:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/?p=7849"},"modified":"2026-05-05T10:36:03","modified_gmt":"2026-05-05T16:36:03","slug":"honouring-a-legacy-of-leadership-chief-terrance-paul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/latest-news\/honouring-a-legacy-of-leadership-chief-terrance-paul\/","title":{"rendered":"Honorer un legs de leadership\u202f: le chef Terrance Paul"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chief-Terry-Profile-Photo_resized.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7851\" style=\"aspect-ratio:0.7500227998176014;width:346px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chief-Terry-Profile-Photo_resized.jpg 450w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chief-Terry-Profile-Photo_resized-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Chief-Terry-Profile-Photo_resized-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Alors que le chef Terrance Paul conclut 18\u202fann\u00e9es de service au sein du Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones, son h\u00e9ritage se d\u00e9finit non seulement par la dur\u00e9e de son mandat, mais surtout par la clart\u00e9 de son objectif\u202f: veiller \u00e0 ce que les voix autochtones soient entendues, respect\u00e9es et prises en compte dans les d\u00e9cisions qui fa\u00e7onnent ce pays.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le chef Paul repense \u00e0 son passage au Conseil, ce sont avant tout les personnes qu\u2019il retient. \u00ab\u202fJ\u2019ai si\u00e9g\u00e9 au Conseil pendant 18\u202fans et ce sont les gens que j\u2019y ai rencontr\u00e9s qui m\u2019ont vraiment laiss\u00e9 d\u2019excellents souvenirs\u202f\u00bb, dit-il. Il se rem\u00e9more les nombreux d\u00e9placements effectu\u00e9s ensemble \u2014 des voyages \u00e0 la fois informatifs et profond\u00e9ment marquants. Ces exp\u00e9riences, souligne-t-il, lui ont ouvert les portes de lieux et de perspectives qu\u2019il n\u2019aurait peut-\u00eatre jamais d\u00e9couverts autrement. Au c\u0153ur de tout cela se trouvait l\u2019apprentissage\u202f: l\u2019apprentissage des personnes, des collectivit\u00e9s et de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de travailler \u00e0 un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sens du but collectif a longtemps caract\u00e9ris\u00e9 le style de leadership du chef Paul. Il parle avec un profond respect de ses coll\u00e8gues du Conseil, qu\u2019il d\u00e9crit comme \u00ab\u202fdes personnes tr\u00e8s, tr\u00e8s intelligentes et brillantes, profond\u00e9ment engag\u00e9es envers le progr\u00e8s de notre peuple dans ce pays\u202f\u00bb. Pour lui, le Conseil est bien plus qu\u2019un organisme consultatif\u202f: c\u2019est un rassemblement d\u2019esprits d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 faire une diff\u00e9rence, tout en reconnaissant \u00ab\u202fqu\u2019il reste certainement encore beaucoup \u00e0 accomplir\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le chef Paul estime que l\u2019un des impacts les plus importants du Conseil durant son mandat a \u00e9t\u00e9 de transformer la fa\u00e7on dont le gouvernement \u00e9coute et r\u00e9agit aux perspectives autochtones. \u00ab\u202fJe pense que nous avons chang\u00e9 la fa\u00e7on de penser de nombreuses personnes sur qui nous sommes\u202f\u00bb, affirme-t-il. Bien que des barri\u00e8res subsistent, il en voit clairement la nature. \u00ab\u202fToutes les barri\u00e8res sont artificielles. Elles d\u00e9coulent de la fa\u00e7on dont les gens pensent et de la mani\u00e8re dont ils per\u00e7oivent les choses et la vie.\u202f\u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance et au dialogue, le Conseil a contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir \u00ab\u202fbeaucoup d\u2019yeux et beaucoup d\u2019oreilles\u202f\u00bb au sein du gouvernement, encourageant ainsi les d\u00e9cideurs \u00e0 porter une attention accrue aux r\u00e9percussions de leurs d\u00e9cisions sur les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>Le chef Paul est franc quant au travail qu\u2019il reste \u00e0 faire. Il observe un \u00e9cart persistant dans la mani\u00e8re dont les collectivit\u00e9s autochtones sont prises en compte lorsque les gouvernements planifient pour le bien commun du pays. Trop souvent, dit-il, les peuples autochtones sont rel\u00e9gu\u00e9s au second plan, avec des ressources minimales mises \u00e0 leur disposition. \u00c0 son avis, le r\u00f4le continu du Conseil est clair\u202f: veiller \u00e0 ce que les collectivit\u00e9s autochtones obtiennent une part juste et significative des investissements et des possibilit\u00e9s publiques et qu\u2019elles ne soient jamais oubli\u00e9es dans les priorit\u00e9s nationales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette foi en l\u2019\u00e9quit\u00e9 et l\u2019inclusion a guid\u00e9 le chef Paul tout au long de sa carri\u00e8re. \u00c9lu chef de la Premi\u00e8re Nation de Membertou pour la premi\u00e8re fois en 1984, il est un fier membre de cette communaut\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 Unama\u2019ki (l\u2019\u00eele du Cap-Breton), en Nouvelle-\u00c9cosse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sous son leadership, Membertou est devenue l\u2019une des communaut\u00e9s autochtones les plus progressistes, efficaces et durables au Canada. La Nation a doubl\u00e9 sa base territoriale et augment\u00e9 l\u2019emploi de pr\u00e8s de 80\u202f%. Le chef Paul a supervis\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un portefeuille d\u2019entreprises diversifi\u00e9 et dynamique, comprenant notamment le Membertou Trade &amp; Convention Centre, le Membertou Entertainment Centre, le Membertou Market, la Commission des jeux, des p\u00eaches commerciales ainsi que plusieurs entreprises dans les domaines de l\u2019immobilier, de l\u2019assurance et du commerce de d\u00e9tail. En 2002, Membertou est entr\u00e9e dans l\u2019histoire en devenant le premier gouvernement autochtone au Canada \u2014 et dans le monde \u2014 \u00e0 obtenir la certification ISO\u202f9001, \u00e9tablissant solidement sa cr\u00e9dibilit\u00e9 dans le monde des affaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette vision tourn\u00e9e vers l\u2019avenir s\u2019est \u00e9galement manifest\u00e9e dans le r\u00f4le du chef Paul lors de l\u2019acquisition historique de Clearwater Seafoods. Reconnaissant l\u2019occasion d\u2019assurer une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme pour les communaut\u00e9s mi\u2019kmaq, il a contribu\u00e9 \u00e0 rassembler six Nations mi\u2019kmaq afin de r\u00e9aliser le plus important investissement autochtone unique dans le secteur des p\u00eaches au Canada \u2014 une acquisition qui place aujourd\u2019hui les peuples autochtones au c\u0153ur d\u2019une entreprise mondiale de produits de la mer r\u00e9coltant pr\u00e8s de 80\u202fmillions de livres de poissons par ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de Membertou, le chef Paul est un leader national en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique autochtone. Membre fondateur de l\u2019Association nationale des soci\u00e9t\u00e9s autochtones de financement, il a contribu\u00e9 \u00e0 faire cro\u00eetre l\u2019organisation de sept membres \u00e0 plus de 50\u202finstitutions financi\u00e8res autochtones partout au Canada. Il a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le soutien \u00e0 Donald Marshall\u202ffils lors de sa cause historique devant la Cour supr\u00eame, qui a confirm\u00e9 les droits issus de trait\u00e9s des Mi\u2019kmaq en mati\u00e8re de p\u00eache \u2014 une d\u00e9cision qui s\u2019est traduite par environ 600\u202fmillions de dollars en retomb\u00e9es pour les communaut\u00e9s mi\u2019kmaq.<\/p>\n\n\n\n<p>Les contributions du chef Paul ont \u00e9t\u00e9 largement reconnues. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre de l\u2019Ordre du Canada en 2017 pour son engagement, sa pers\u00e9v\u00e9rance et son d\u00e9vouement envers la collectivit\u00e9. Il a re\u00e7u plusieurs doctorats honorifiques, a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 dans plusieurs temples de la renomm\u00e9e du monde des affaires et a obtenu une reconnaissance nationale pour son leadership, notamment des prix pour l\u2019ensemble de ses r\u00e9alisations et comme chef de la direction de l\u2019ann\u00e9e. Plus r\u00e9cemment, il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Panth\u00e9on canadien des affaires \u00e0 titre de Compagnon et, en 2025, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Bureau des grands projets du Conseil consultatif f\u00e9d\u00e9ral des Autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019on lui demande quels conseils il offrirait aux Premi\u00e8res Nations et aux peuples autochtones souhaitant renforcer le d\u00e9veloppement \u00e9conomique de leurs communaut\u00e9s, le chef Paul insiste sur les fondements. \u00ab\u202fL\u2019\u00e9ducation est essentielle pour faire progresser notre peuple, pour assurer sa prosp\u00e9rit\u00e9\u202f\u00bb, affirme-t-il. Il encourage les individus \u00e0 ne pas craindre de regarder au-del\u00e0 des limites de leur collectivit\u00e9, tout en restant solidement ancr\u00e9s dans leurs origines. \u00ab\u202fGardez toujours \u00e0 l\u2019esprit d\u2019o\u00f9 vous venez et rappelez-vous que les gens comptent avant tout.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le chef Paul d\u00e9crit le Conseil comme une voix essentielle au nom des peuples autochtones \u2014 une voix qui offre des conseils \u00e9clair\u00e9s et cr\u00e9dibles \u00e0 l\u2019ensemble du gouvernement. \u00ab\u202fC\u2019est un outil tr\u00e8s important au nom du peuple pour s\u2019assurer que le gouvernement ne nous oublie jamais\u202f\u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors qu\u2019il quitte le Conseil, le chef Paul laisse derri\u00e8re lui un h\u00e9ritage de d\u00e9termination et de pers\u00e9v\u00e9rance. \u00ab\u202fLa d\u00e9termination vous m\u00e8ne loin\u202f\u00bb, dit-il. \u00ab\u202fAdoptez un \u00e9tat d\u2019esprit qui consiste \u00e0 ne jamais abandonner.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Au fil de 18\u202fann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9, le chef Terry Paul a incarn\u00e9 cet \u00e9tat d\u2019esprit par ses actions. Son influence se fera sentir non seulement dans les politiques fa\u00e7onn\u00e9es et les perspectives transform\u00e9es, mais aussi chez les innombrables leaders qu\u2019il a inspir\u00e9s en d\u00e9montrant ce qui est possible lorsque la vision, la d\u00e9termination et le respect de la collectivit\u00e9 guident la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u00ab\u202fLe chef Terry Paul a \u00e9t\u00e9 une lumi\u00e8re directrice pour le Conseil et un tr\u00e9sor national en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Premi\u00e8res Nations. Son leadership visionnaire et ses contributions \u00e0 l\u2019inclusion \u00e9conomique des Autochtones au Canada ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois exceptionnels et inspirants. Autour de la table du Conseil, il a d\u00e9fendu de v\u00e9ritables changements transformationnels et la prosp\u00e9rit\u00e9 des nations autochtones d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. Je suis profond\u00e9ment honor\u00e9e d\u2019avoir servi \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et d\u2019avoir d\u00e9velopp\u00e9 une amiti\u00e9 pour la vie avec cet \u00eatre humain remarquable.\u202f\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dawn Madahbee Leach\nPr\u00e9sidente, CND\u00c9A<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le chef Terrance Paul conclut 18\u202fann\u00e9es de service au sein du Conseil national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones, son h\u00e9ritage se d\u00e9finit non seulement par la dur\u00e9e de son mandat, mais surtout par la clart\u00e9 de son objectif\u202f: veiller \u00e0 ce que les voix autochtones soient entendues, respect\u00e9es et prises en compte dans les d\u00e9cisions qui fa\u00e7onnent ce pays.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7849"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7864,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7849\/revisions\/7864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}