{"id":7534,"date":"2025-06-09T10:30:13","date_gmt":"2025-06-09T16:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/?post_type=success-stories&#038;p=7534"},"modified":"2025-07-11T12:10:57","modified_gmt":"2025-07-11T18:10:57","slug":"ontario-power-generation-powering-the-way-for-indigenous-economic-inclusion","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/success-stories\/ontario-power-generation-powering-the-way-for-indigenous-economic-inclusion\/","title":{"rendered":"Ontario Power Generation: La voie \u00e9nerg\u00e9tique vers l'inclusion \u00e9conomique Autochtone"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.opg.com\/about-us\/our-commitments\/indigenous-relations\/reconciliation-action-plan\/\" rel=\"nofollow noopener\">Ontario Power Generation Inc.<\/a> (OPG) est l\u2019un des plus grands producteurs d\u2019\u00e9nergie propre en Am\u00e9rique du Nord. La soci\u00e9t\u00e9 \u2013 une entit\u00e9 commerciale dont l\u2019unique actionnaire est la province de l\u2019Ontario \u2013 produit environ la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la province \u00e0 partir d\u2019une combinaison d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9, d\u2019\u00e9nergie solaire, de biomasse et de gaz naturel. Ses installations de production d\u2019\u00e9nergie sont situ\u00e9es partout dans la province, toutes sur des terres vis\u00e9es par un trait\u00e9 ou sur le territoire traditionnel d\u2019un peuple autochtone. En 2021, en consultation avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, OPG a \u00e9labor\u00e9 son premier <a href=\"https:\/\/www.opg.com\/about-us\/our-commitments\/indigenous-relations\/reconciliation-action-plan\/\" rel=\"nofollow noopener\">plan d\u2019action en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation<\/a> lequel sert de feuille de route pour d\u00e9terminer la mani\u00e8re dont OPG entend travailler en partenariat avec les communaut\u00e9s, les entreprises et les organisations autochtones pour faire progresser la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contexte<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"546\" src=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Damm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7568\" style=\"width:422px;height:auto;border:black solid 2px;\" srcset=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Damm.jpg 777w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Damm-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Damm-768x540.jpg 768w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Damm-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ontario Power Generation poss\u00e8de et exploite 66 centrales hydro\u00e9lectriques, deux centrales nucl\u00e9aires, deux centrales thermiques et une centrale solaire en Ontario. Depuis plus d\u2019un si\u00e8cle, l\u2019entreprise et ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs ont produit de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 indispensable \u00e0 la province en \u00e9tant install\u00e9s sur des terres vis\u00e9es par un trait\u00e9 ou sur le territoire traditionnel de peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9fis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour esp\u00e9rer \u00e9tablir des relations respectueuses avec les communaut\u00e9s autochtones, OPG a d\u2019abord d\u00fb revenir sur son pass\u00e9. Il s\u2019agissait de reconna\u00eetre que les projets hydro\u00e9lectriques qui ont eu lieu pendant la majeure partie du XXe si\u00e8cle ont eu des effets d\u00e9l\u00e9t\u00e8res notables sur de nombreuses communaut\u00e9s autochtones de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1992, la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9tabli un cadre officiel pour \u00e9valuer et r\u00e9soudre les griefs historiques, qui sont en grande partie li\u00e9s \u00e0 l\u2019inondation des terres de r\u00e9serve des Premi\u00e8res Nations. Cela a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses conversations difficiles, mais, plus que tout, la d\u00e9marche a exig\u00e9 des dirigeants d\u2019OPG qu\u2019ils \u00e9coutent, apprennent et comprennent la v\u00e9rit\u00e9 sur l\u2019histoire et l\u2019incidence de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Solutions<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"948\" height=\"730\" src=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Framework-cover.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7572\" style=\"width:394px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Framework-cover.jpg 948w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Framework-cover-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Framework-cover-768x591.jpg 768w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Framework-cover-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 948px) 100vw, 948px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En octobre 2021, OPG a publi\u00e9 son premier <a href=\"https:\/\/www.opg.com\/about-us\/our-commitments\/indigenous-relations\/reconciliation-action-plan\/\" rel=\"nofollow noopener\">plan d\u2019action en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation<\/a> en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel \u00e0 l\u2019action no 92 de la <a href=\"https:\/\/nctr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/4-Appels_a_l-Action_French.pdf\" rel=\"nofollow noopener\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation.<\/a> Le plan d\u2019action sert de feuille de route sur la mani\u00e8re dont l\u2019organisation entend poursuivre sa mobilisation et sa collaboration avec les communaut\u00e9s, les entreprises et les organisations autochtones en vue de faire progresser la r\u00e9conciliation. Il d\u00e9crit les objectifs g\u00e9n\u00e9raux et les mesures de soutien qu\u2019OPG compte prendre dans cinq domaines cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Leadership: <\/strong>S\u2019engager dans le cheminement vers la r\u00e9conciliation et suivre les progr\u00e8s accomplis \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs et d\u2019objectifs li\u00e9s aux engagements.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Relations:<\/strong>&nbsp;\u00c9tablir des relations positives et mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques avec les communaut\u00e9s et les peuples autochtones, fond\u00e9es sur le respect et la compr\u00e9hension.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personnes:<\/strong> Mettre sur pied un effectif mobilis\u00e9 et inclusif qui refl\u00e8te la grande diversit\u00e9 des communaut\u00e9s et des populations autochtones au sein d\u2019OPG.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autonomisation \u00e9conomique:<\/strong>&nbsp;Faire progresser la r\u00e9conciliation \u00e9conomique avec les communaut\u00e9s et les entreprises autochtones par une mobilisation, une collaboration et un partenariat significatifs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intendance de l\u2019environnement:<\/strong>&nbsp;\u00catre un partenaire de confiance dans l\u2019intendance de l\u2019environnement et un alli\u00e9 dans la lutte contre les changements climatiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le plan pr\u00e9voit \u00e9galement un engagement \u00e0 accro\u00eetre la participation des entreprises autochtones aux grands projets et \u00e0 \u00e9tablir des partenariats pour de nouveaux projets qui continueront de fournir des sources de revenus stables \u00e0 la communaut\u00e9 pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. OPG s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer, par l\u2019entremise de ses activit\u00e9s, de ses projets et de ses initiatives en cours, des retomb\u00e9es \u00e9conomiques d\u2019une valeur d\u2019un milliard de dollars sur 10 ans pour les communaut\u00e9s et les entreprises autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>OPG a conclu des partenariats de participation au capital avec cinq Premi\u00e8res Nations dans le cadre de quatre projets de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, dont une installation solaire construite sur les terrains qui, \u00e0 une autre \u00e9poque, accueillaient l\u2019une des plus grandes centrales au charbon d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"779\" height=\"542\" src=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Solar-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7615\" style=\"width:319px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Solar-2.jpg 779w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Solar-2-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Solar-2-768x534.jpg 768w, https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMAGE-OPG-Solar-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Gr\u00e2ce au cadre officiel qu\u2019elle a mis en place pour \u00e9valuer et r\u00e9soudre les griefs historiques, OPG a conclu des accords de r\u00e8glement d\u00e9finitifs et pr\u00e9sent\u00e9 des excuses officielles \u00e0 21 communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations dans le cadre d\u2019un processus respectueux, non accusatoire et ax\u00e9 sur la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>OPG a fait participer tous les membres de son personnel \u00e0 la d\u00e9marche en leur offrant de la formation sur les relations avec les Autochtones et en les sensibilisant \u00e0 la responsabilit\u00e9 qu\u2019a la soci\u00e9t\u00e9 de travailler pour le plus grand bien de la province et de l\u2019ensemble de sa population.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2021, OPG a re\u00e7u la certification Or dans le cadre du programme Relations progressistes avec les Autochtones du Conseil canadien pour le commerce autochtone. Les entreprises qui se voient attribuer cette certification font preuve d\u2019un leadership soutenu en mati\u00e8re de relations avec les Autochtones et d\u2019un engagement \u00e0 travailler avec les entreprises et les communaut\u00e9s autochtones par l\u2019entremise d\u2019activit\u00e9s de mobilisation et de programmes innovants. <br><br>Un engagement proactif en faveur de la r\u00e9conciliation aide les entreprises \u00e0 s\u2019orienter dans les exigences r\u00e9glementaires et \u00e0 \u00e9viter les diff\u00e9rends li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation des terres et \u00e0 l\u2019exploitation des ressources. Les partenariats durables avec les communaut\u00e9s autochtones sont gages de revenus stables et d\u2019avantages \u00e9conomiques \u00e0 long terme. L\u2019int\u00e9gration des connaissances et des perspectives autochtones enrichit la culture d\u2019entreprise tout en favorisant une approche inclusive et globale des pratiques commerciales.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center\">\"<em>OPG sait que, pour avancer vers une v\u00e9ritable r\u00e9conciliation, elle doit se mobiliser, \u00e9tablir des partenariats et collaborer avec les communaut\u00e9s autochtones sur les terres vis\u00e9es par un trait\u00e9 et les territoires traditionnels desquelles elle est install\u00e9e. Nous demeurons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9couter ces communaut\u00e9s, \u00e0 apprendre d\u2019elles et \u00e0 nouer des relations avec elles pour progresser dans cette voie.<\/em>\"<br><br><strong>Nicolle Butcher, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019OPG<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Consultez la <a href=\"https:\/\/niestrategy.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\">Strat\u00e9gie \u00e9conomique nationale pour les Autochtones<\/a> pour savoir comment adopter un tel plan dans votre organisation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ontario Power Generation Inc. (OPG) is one of North America\u2019s largest clean energy producers. The company \u2013 a commercial entity with one shareholder, the Province of Ontario - generates roughly half of Ontario\u2019s electricity from a combination of nuclear, hydro, solar, biomass and natural gas.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-7534","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","category-success-story-text-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/7534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}