{"id":7772,"date":"2026-02-11T08:05:06","date_gmt":"2026-02-11T15:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/?post_type=success-stories&p=7772"},"modified":"2026-03-16T12:30:15","modified_gmt":"2026-03-16T18:30:15","slug":"arrow-technology-group-connecting-communities-strengthening-futures","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/success-stories\/arrow-technology-group-connecting-communities-strengthening-futures\/","title":{"rendered":"Groupe technologique Arrow : Connecter les communaut\u00e9s, b\u00e2tir un avenir meilleur"},"content":{"rendered":"

Depuis plus de vingt ans, Arrow Technology Group (ATG) transforme l\u2019acc\u00e8s num\u00e9rique dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses de l\u2019Alberta. Ce qui n\u2019\u00e9tait au d\u00e9part qu\u2019un petit fournisseur de services informatiques est devenu l\u2019une des plus importantes entreprises technologiques dirig\u00e9es par des membres des Premi\u00e8res Nations de la province. L'ATG d\u00e9veloppe l'infrastructure \u00e0 large bande, renforce les capacit\u00e9s num\u00e9riques et g\u00e9n\u00e8re des retomb\u00e9es \u00e9conomiques durables pour les communaut\u00e9s qu'elle dessert. Le CNDEA a rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants d'ATG au printemps 2025, lors de la r\u00e9union de son conseil d'administration \u00e0 M\u00e9tis Crossing, en Alberta.<\/p>\n\n\n\n

Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les origines d'Arrow Technology<\/a>remontent \u00e0 1998 avec Strategic Information Systems (SIS), une entreprise fond\u00e9e par Bruce Burman et Lyndon Lobo pour pallier le manque de services informatiques et de technologies fiables pour les communaut\u00e9s rurales, des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses de l'Alberta. Avec la demande croissante, SIS a \u00e9tendu ses activit\u00e9s aux services Internet \u00e0 large bande r\u00e9sidentiels et commerciaux, devenant ainsi l'une des premi\u00e8res entreprises \u00e0 fournir une connectivit\u00e9 haute vitesse aux r\u00e9gions mal desservies de la province.<\/p>\n\n\n\n

Un tournant majeur pour l'entreprise s'est produit en 2012, lorsque SIS a conclu un partenariat avec le Groupe consultatif technique des Premi\u00e8res Nations (GCTPN). Cr\u00e9\u00e9 par les chefs de l'Alberta en 1996, le GCTPN s'\u00e9tait dot\u00e9 d'un mandat provincial visant \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations dans des domaines tels que les travaux publics, la gestion environnementale et la formation technique. Apr\u00e8s avoir acquis 51 % de SIS, le GCTPN a form\u00e9 Arrow Technology Group Limited Partnership, fusionnant ainsi leurs forces compl\u00e9mentaires et inscrivant l'entreprise dans une vision plus large ax\u00e9e sur les Autochtones.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ce partenariat a marqu\u00e9 le d\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re. Arrow est devenu non seulement un fournisseur de technologies, mais aussi un partenaire strat\u00e9gique du d\u00e9veloppement communautaire et des infrastructures num\u00e9riques. Depuis, Arrow a \u00e9largi son offre de services, renforc\u00e9 ses comp\u00e9tences techniques et align\u00e9 sa mission sur l\u2019engagement de longue date de TSAG \u00e0 soutenir l\u2019autonomie et le bien-\u00eatre des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9fis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Alberta, de nombreuses communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses ont toujours \u00e9t\u00e9 confront\u00e9es \u00e0 un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'Internet haute vitesse, \u00e0 des infrastructures num\u00e9riques vieillissantes ou inad\u00e9quates et \u00e0 un manque de soutien informatique fiable. Ces difficult\u00e9s ont eu des r\u00e9percussions sur tous les aspects de la vie, de l'\u00e9ducation et des soins de sant\u00e9 au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et \u00e0 la gouvernance. <\/p>\n\n\n\n

Les principaux points abord\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Options de connectivit\u00e9 limit\u00e9es\u00a0:<\/strong> De nombreuses communaut\u00e9s d\u00e9pendaient de syst\u00e8mes d\u00e9suets ou n'avaient aucun acc\u00e8s \u00e0 l'Internet haute vitesse, ce qui limitait leur participation \u00e0 l'\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/li>\n\n\n\n
  • Co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et lacunes en mati\u00e8re d'infrastructures\u00a0:<\/strong> Les r\u00e9gions \u00e9loign\u00e9es \u00e9taient confront\u00e9es \u00e0 des obstacles importants pour la construction et l'entretien de r\u00e9seaux de fibre optique modernes ou de tours de t\u00e9l\u00e9communications.<\/li>\n\n\n\n
  • D\u00e9pendance envers les fournisseurs de services externes :<\/strong> Les syst\u00e8mes informatiques communautaires \u00e9taient souvent g\u00e9r\u00e9s par des entreprises externes ayant peu de liens avec les personnes qu'ils servaient, ce qui limitait le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s \u00e0 long terme.<\/li>\n\n\n\n
  • Demandes num\u00e9riques croissantes\u00a0:<\/strong> Avec l'expansion de l'utilisation d'Internet \u2014 pour l'apprentissage en ligne, la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, le t\u00e9l\u00e9travail et le d\u00e9veloppement commercial \u2014 les r\u00e9seaux existants n'ont pas pu suivre le rythme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Pour relever ces d\u00e9fis, il fallait un fournisseur capable non seulement de construire des infrastructures modernes, mais aussi de le faire en respectant les priorit\u00e9s locales et en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Solutions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Arrow Technology Group a r\u00e9pondu en concevant des solutions sur mesure, ax\u00e9es sur la communaut\u00e9, fond\u00e9es sur des relations \u00e0 long terme et une compr\u00e9hension approfondie des priorit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    1. Construction d'une infrastructure de fibre optique et de haute vitesse :<\/strong>Depuis 2015, Arrow a d\u00e9ploy\u00e9 plus de 500 km d'infrastructure de fibre optique, offrant un service fiable et \u00e0 large bande qui soutient les services modernes de gouvernance, d'\u00e9ducation, de sant\u00e9 et d'entreprises. Ce d\u00e9ploiement de fibre optique soutient \u00e9galement le r\u00e9seau d'antennes-relais d'Arrow, assurant une connectivit\u00e9 stable dans diverses r\u00e9gions g\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n\n

    2. \u00c9largir les services aux communaut\u00e9s autochtones\u00a0:<\/strong>Arrow offre maintenant des services Internet \u00e0 large bande \u00e0 73 communaut\u00e9s en Alberta, dont 49 \u00e9tablissements des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tis, ce qui en fait l'un des plus importants fournisseurs de connectivit\u00e9 dirig\u00e9s par des Autochtones de la province. Gr\u00e2ce \u00e0 son vaste r\u00e9seau, l'entreprise garantit l'inclusion des communaut\u00e9s souvent n\u00e9glig\u00e9es par les fournisseurs traditionnels dans le paysage num\u00e9rique albertain.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    3. Fourniture de services informatiques g\u00e9r\u00e9s et de soutien technique\u00a0:<\/strong>Arrow offre des solutions informatiques compl\u00e8tes incluant le conseil, les services de centres de donn\u00e9es, la maintenance et le soutien informatique g\u00e9r\u00e9. En fournissant ces services directement aux collectivit\u00e9s, Arrow contribue \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience num\u00e9rique et \u00e0 r\u00e9duire leur d\u00e9pendance envers les fournisseurs externes.<\/p>\n\n\n\n

    4. Renforcement des capacit\u00e9s communautaires :<\/strong>En partenariat avec TSAG, le travail d\u2019Arrow soutient les initiatives de formation et de renforcement des capacit\u00e9s, afin que les Premi\u00e8res Nations disposent des outils et des connaissances n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer et p\u00e9renniser leurs syst\u00e8mes num\u00e9riques. Cette approche s'inscrit dans le mandat de longue date de TSAG, qui consiste \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences techniques et \u00e0 autonomiser le personnel local.<\/p>\n\n\n\n

    5. Guid\u00e9e par les valeurs autochtones et le leadership :<\/strong>Avec TSAG comme actionnaire majoritaire, Arrow op\u00e8re selon une gouvernance dirig\u00e9e par des Autochtones et des principes ax\u00e9s sur une mission partag\u00e9e, notamment le b\u00e9n\u00e9fice communautaire, l'int\u00e9grit\u00e9 et la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Cela garantit que le d\u00e9veloppement technologique r\u00e9pond aux besoins locaux et s'aligne sur les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    L'impact d'Arrow Technology Group d\u00e9passe largement le cadre de la connectivit\u00e9 \u00e0 large bande. L'entreprise est devenue un catalyseur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique autochtone dans la province, contribuant \u00e0 une prosp\u00e9rit\u00e9 durable et \u00e0 l'autonomisation des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    La connectivit\u00e9 haute vitesse am\u00e9liore l'acc\u00e8s aux rendez-vous de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, \u00e0 l'enseignement en ligne, aux possibilit\u00e9s de travail \u00e0 distance et \u00e0 la communication \u2013 des services qui renforcent le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Un acc\u00e8s Internet haute vitesse fiable favorise l'entrepreneuriat local, la formation aux comp\u00e9tences num\u00e9riques, le commerce en ligne et la participation aux opportunit\u00e9s \u00e9conomiques r\u00e9gionales. Pour de nombreuses collectivit\u00e9s, l'infrastructure d'Arrow est essentielle \u00e0 la croissance de leur \u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

    Gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9seaux s\u00e9curis\u00e9s et \u00e0 des services informatiques g\u00e9r\u00e9s, les administrations des Premi\u00e8res Nations peuvent fonctionner efficacement, prot\u00e9ger les renseignements sensibles et adopter des outils num\u00e9riques modernes pour soutenir la gouvernance et la prestation de services.<\/p>\n\n\n\n

    Arrow est un exemple phare d'une entreprise autochtone dans le secteur technologique. Son succ\u00e8s d\u00e9montre comment les entreprises dirig\u00e9es par des Autochtones peuvent stimuler l\u2019innovation, d\u00e9velopper les comp\u00e9tences techniques et offrir des solutions qui profitent \u00e0 de multiples communaut\u00e9s. Le parcours d\u2019Arrow Technology Group illustre le potentiel transformateur de l\u2019innovation men\u00e9e par les Autochtones. En proposant des solutions technologiques de calibre mondial aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses, Arrow comble les lacunes, ouvre des perspectives \u00e9conomiques et contribue \u00e0 b\u00e2tir un avenir o\u00f9 les communaut\u00e9s autochtones seront les moteurs de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \"Notre objectif est d'offrir aux communaut\u00e9s les meilleures solutions technologiques possibles. Gr\u00e2ce au partenariat et au leadership autochtone, nous travaillons sans cesse \u00e0 l\u2019avenir.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

    Brayden Arcand, vice-pr\u00e9sident, ATG Arrow Technology Group LP<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    For more than two decades, Arrow Technology Group (ATG) has been transforming digital access across Alberta\u2019s First Nations and M\u00e9tis communities.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[168],"tags":[],"class_list":["post-7772","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","category-success-story-text-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/7772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}