{"id":7893,"date":"2026-06-03T12:52:48","date_gmt":"2026-06-03T18:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/?post_type=success-stories&p=7893"},"modified":"2026-06-04T12:09:38","modified_gmt":"2026-06-04T18:09:38","slug":"adaawe-empowering-indigenous-entrepreneurs-strengthening-community","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/success-stories\/adaawe-empowering-indigenous-entrepreneurs-strengthening-community\/","title":{"rendered":"ADAAWE : Autonomiser les entrepreneurs autochtones, renforcer la collectivit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le carrefour d\u2019affaires autochtones ADAAWE<\/a> permet aux entrepreneurs des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis de la r\u00e9gion de la capitale nationale et des collectivit\u00e9s environnantes d\u2019acqu\u00e9rir les outils n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9ussite. En d\u00e9cembre 2025, le Conseil national d\u2019entrepreneuriat autochtone (NIEDB) a tenu sa r\u00e9union trimestrielle \u00e0 ADAAWE et a d\u00e9couvert comment ce carrefour place la communaut\u00e9 et la culture au c\u0153ur de ses activit\u00e9s tout en soutenant les entrepreneurs autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"The<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Situ\u00e9 sur le territoire non c\u00e9d\u00e9 des Algonquins, ADAAWE tire son nom d\u2019un mot algonquin anishinaabe signifiant \u00ab\u202ffaire du commerce,\u202f\u00bb <\/em>refl\u00e9tant le lien profond entre l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique et la communaut\u00e9. Le carrefour offre un espace ancr\u00e9 dans la culture o\u00f9 les entrepreneurs des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis peuvent d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences, \u00e9largir leurs r\u00e9seaux et faire cro\u00eetre des entreprises durables. Ses installations comprennent un espace de travail collaboratif, une biblioth\u00e8que technologique, une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re et des espaces de rassemblement favorisant la collaboration et l\u2019innovation. <\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur d\u2019ADAAWE se trouve l\u2019incubateur d\u2019entreprises autochtones Wejib\u00e0bandan,<\/em>un programme de 15 semaines offrant du mentorat, de la formation, un salaire viable et du financement de d\u00e9marrage. Les participants en ressortent avec des plans d\u2019affaires et financiers, des outils de marque et des comp\u00e9tences en leadership renforc\u00e9es \u2014 le tout ancr\u00e9 dans les enseignements autochtones.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9fis<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Avant la cr\u00e9ation d\u2019ADAAWE, les entrepreneurs autochtones d\u2019Ottawa ne disposaient pas d\u2019un espace d\u00e9di\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 du soutien aux entreprises ou pour entrer en contact avec leurs pairs. Des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 men\u00e9es par la National Aboriginal Capital Corporations Association (NACCA) <\/a>ont mis en \u00e9vidence une lacune importante dans les services, ainsi que le besoin de renforcer la visibilit\u00e9 et les liens au sein de la communaut\u00e9 d\u2019affaires autochtone locale. De nombreux entrepreneurs ont signal\u00e9 des obstacles tels qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 aux ressources, l\u2019isolement et l\u2019incertitude quant \u00e0 la gestion d\u2019une entreprise.<\/p>\n\n\n\n

Avec l\u2019essor d\u2019ADAAWE, un nouveau d\u00e9fi est apparu\u202f: une croissance rapide. Le nombre de membres a d\u00e9pass\u00e9 les 300 entrepreneurs, exer\u00e7ant une pression sur la capacit\u00e9 des programmes et les infrastructures. Cette croissance refl\u00e8te \u00e9galement des obstacles syst\u00e9miques plus larges auxquels font face les entrepreneurs autochtones partout au Canada, notamment le sous-financement historique et le manque de milieux d\u2019affaires culturellement s\u00e9curitaires.<\/p>\n\n\n\n

Solutions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

ADAAWE a r\u00e9pondu \u00e0 ces d\u00e9fis par une croissance strat\u00e9gique fond\u00e9e sur des partenariats solides et sur les savoirs autochtones. Le carrefour a d\u00e9velopp\u00e9 ses programmes de mentorat, accru les possibilit\u00e9s de formation et am\u00e9lior\u00e9 l\u2019acc\u00e8s aux espaces de travail collaboratif et aux ressources techniques. En mettant au centre les modes de connaissance autochtones et en int\u00e9grant des valeurs culturelles, comme les enseignements de la roue de m\u00e9decine, dans ses programmes, ADAAWE permet aux entrepreneurs de faire cro\u00eetre leurs entreprises sans compromettre leur identit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tout aussi important, le carrefour favorise un fort sentiment d\u2019appartenance communautaire. Les entrepreneurs sont encourag\u00e9s \u00e0 collaborer, \u00e0 partager leurs connaissances et \u00e0 s\u2019entraider par le biais d\u2019approvisionnements et de partenariats. La boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re sur place et le march\u00e9 annuel des f\u00eates offrent aux membres des occasions de tester leurs produits, d\u2019apprendre les pratiques du commerce de d\u00e9tail et de rejoindre des clients, tandis que les activit\u00e9s de r\u00e9seautage et les ateliers cr\u00e9ent des liens durables.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019impact d\u2019ADAAWE est significatif. En quelques ann\u00e9es seulement, le nombre de membres est pass\u00e9 d\u2019un petit groupe \u00e0 une communaut\u00e9 dynamique de plus de 270 entrepreneurs, soutenue par plus de 250 ateliers, plus de 250 heures de mentorat en s\u00e9ances individuelles et des dizaines de partenariats. Les espaces du carrefour \u2014 du studio de production \u00e0 la galerie et \u00e0 la salle de r\u00e9union \u2014 sont anim\u00e9s par la cr\u00e9ativit\u00e9, la collaboration et l\u2019expression culturelle.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"

NIEDB members at ADAAWE with Zachary Pache, ADAAWE Lead, and entrepreneurs from the Wejib\u00e0bandan Business Incubator program<\/small><\/p><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Les entrepreneurs ne se contentent pas de lancer des entreprises\u202f: ils renforcent \u00e9galement une \u00e9conomie locale interconnect\u00e9e. Les membres embauchent et s\u2019approvisionnent fr\u00e9quemment les uns aupr\u00e8s des autres, cr\u00e9ant un effet d\u2019entra\u00eenement qui d\u00e9passe le succ\u00e8s individuel.<\/p>\n\n\n\n

ADAAWE est devenu un mod\u00e8le de soutien aux entreprises ancr\u00e9 dans la culture. Il d\u00e9montre que l\u2019investissement dans les entrepreneurs autochtones m\u00e8ne \u00e0 des collectivit\u00e9s plus fortes, \u00e0 des \u00e9conomies locales dynamiques et \u00e0 un partage des connaissances interg\u00e9n\u00e9rationnel.<\/p>\n\n\n\n

Dans une ville o\u00f9 les entrepreneurs autochtones faisaient autrefois face \u00e0 l\u2019isolement et au manque de ressources, ADAAWE se pr\u00e9sente aujourd\u2019hui comme un carrefour prosp\u00e8re d\u2019occasions \u2014 prouvant que lorsque les entrepreneurs autochtones disposent de l\u2019espace n\u00e9cessaire pour s\u2019\u00e9lever, ils font cro\u00eetre non seulement leurs entreprises, mais des communaut\u00e9s enti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

\n

ADAAWE d\u00e9montre ce qui est possible lorsque l\u2019entrepreneuriat autochtone s\u2019appuie sur la culture, la communaut\u00e9 et les liens. Il s\u2019agit d\u2019un mod\u00e8le pour l\u2019avenir du d\u00e9veloppement des entreprises autochtones, et la NACCA s\u2019engage \u00e0 b\u00e2tir sur ce succ\u00e8s \u2014 en explorant les possibilit\u00e9s de reproduire des carrefours semblables \u00e0 travers le pays tout en \u00e9largissant les services num\u00e9riques afin que davantage d\u2019entrepreneurs des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis puissent \u00e9tablir des liens, cro\u00eetre et prosp\u00e9rer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Shannin Metatawabin, chef de la direction, NACCA<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADAAWE Indigenous Business Hub empowers First Nations, Inuit, and M\u00e9tis entrepreneurs in the National Capital Region and surrounding communities with the tools they need to succeed. In December 2025, the NIEDB held its quarterly meeting at ADAAWE and learned about how this hub supports Indigenous entrepreneurs by centering community and culture.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[168],"tags":[182,163],"class_list":["post-7893","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","category-success-story-text-post","tag-182","tag-featured-success-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/7893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}