{"id":8028,"date":"2026-10-28T11:04:56","date_gmt":"2026-10-28T15:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/?post_type=success-stories&p=8028"},"modified":"2026-10-28T11:58:36","modified_gmt":"2026-10-28T15:58:36","slug":"ulnooweg-advancing-economic-participation-on-indigenous-terms","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/success-stories\/ulnooweg-advancing-economic-participation-on-indigenous-terms\/","title":{"rendered":"Ulnooweg : Promouvoir la participation \u00e9conomique selon les modalit\u00e9s autochtones"},"content":{"rendered":"

Celebrating more than 40 years of service, Ulnooweg has grown into a leading Indigenous not-for-profit organization dedicated to strengthening economic opportunities for Indigenous people, businesses, and communities across Atlantic Canada. Through three interconnected organizations, Ulnooweg delivers business financing, advisory services, education, research, philanthropy, and community economic development initiatives that support Indigenous economic participation and long-term prosperity. The Board met with Ulnooweg leadership during its meeting in Fredericton, New Brunswick, in September 2026, as well as in Millbrook First Nation, Nova Scotia, in 2024.<\/p>\n\n\n\n

Contexte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ulnooweg est un mot mi'kmaq qui signifie \u00ab agir \u00e0 la mani\u00e8re autochtone \u00bb, ce qui refl\u00e8te ce que signifie vivre et agir conform\u00e9ment aux valeurs, aux croyances et aux coutumes du peuple. Cette signification guide le travail d'Ulnooweg<\/a>dans ses trois organisations, cr\u00e9ant des possibilit\u00e9s et des solutions fond\u00e9es sur les modes de connaissance, d'\u00eatre et de faire autochtones, tout en respectant les connaissances, les priorit\u00e9s et les aspirations des communaut\u00e9s qu'elle sert.<\/p>\n\n\n\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 1985, Ulnooweg a travaill\u00e9 dans tout le Canada atlantique pour soutenir la participation \u00e9conomique des Autochtones par l'entrepreneuriat, l'\u00e9ducation, la recherche et l'investissement communautaire.<\/p>\n\n\n\n

L'organisation est n\u00e9e de discussions entre les dirigeants mi'kmaq, les d\u00e9fenseurs des droits communautaires et les jeunes qui cherchaient \u00e0 s'attaquer aux r\u00e9percussions sociales et \u00e9conomiques des politiques coloniales et \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles voies pour la prosp\u00e9rit\u00e9 des Autochtones. S'appuyant sur cette vision, les dirigeants autochtones de l'Atlantique ont cr\u00e9\u00e9 Ulnooweg Development Group Inc. pour faire progresser les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques par le d\u00e9veloppement des entreprises, l'\u00e9ducation et les initiatives communautaires.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, le travail d'Ulnooweg se poursuit par l'interm\u00e9diaire de trois organisations distinctes, mais interconnect\u00e9es :<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
    \n
  • \u2022\tUlnooweg Development Group Inc.<\/strong>un organisme sans but lucratif qui offre du financement aux entreprises, des services consultatifs, du mentorat, du soutien aux p\u00eaches et des initiatives strat\u00e9giques ;<\/li>\n\n\n\n
  • \u2022\tUlnooweg Education Centre,<\/strong>un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 qui offre des programmes d'apprentissage, de recherche et d'\u00e9ducation ax\u00e9s sur les Autochtones ;<\/li>\n\n\n\n
  • \u2022\tUlnooweg Indigenous Communities Foundation,<\/strong>un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 qui soutient la philanthropie, les bourses d'\u00e9tudes, les subventions pour les jeunes, les initiatives communautaires et les possibilit\u00e9s d'investissement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ensemble, ces organisations travaillent \u00e0 \u00e9largir l'acc\u00e8s au capital, \u00e0 renforcer l'entrepreneuriat et les capacit\u00e9s communautaires. Leurs efforts collectifs cr\u00e9ent des possibilit\u00e9s pour les g\u00e9n\u00e9rations futures et font progresser les r\u00e9sultats \u00e9conomiques, sociaux, environnementaux et culturels.<\/p>\n\n\n\n

    D\u00e9fis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Ulnooweg a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en r\u00e9ponse aux obstacles qui limitaient la participation des Autochtones aux \u00e9conomies r\u00e9gionales. Les dirigeants autochtones ont reconnu que les syst\u00e8mes de financement et de d\u00e9veloppement \u00e9conomique conventionnels ne correspondaient souvent pas aux priorit\u00e9s, aux d\u00e9finitions de la r\u00e9ussite ou aux objectifs communautaires des Autochtones. Par cons\u00e9quent, de nombreux entrepreneurs et communaut\u00e9s ont eu de la difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au capital, au soutien aux entreprises et aux possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

    Access to financing was a particular challenge. First Nations businesses and communities frequently encountered obstacles obtaining loans and investment capital, limiting opportunities to start, expand, or diversify economic activities. Indigenous leaders sought to establish an organization that could provide both capital and the expertise needed to support long-term business success. <\/p>\n\n\n\n

    Au Canada atlantique, ces d\u00e9fis sont \u00e9galement apparus dans le secteur des p\u00eaches commerciales. \u00c0 la suite de l'arr\u00eat Marshall<\/em> rendu par la Cour supr\u00eame du Canada en 1999 , les communaut\u00e9s autochtones ont obtenu un meilleur acc\u00e8s aux permis, aux bateaux et aux quotas de p\u00eache commerciale. Cependant, la cr\u00e9ation d'entreprises de p\u00eache prosp\u00e8res n\u00e9cessitait plus que la propri\u00e9t\u00e9 d'actifs. Les collectivit\u00e9s avaient \u00e9galement besoin d'une planification d'entreprise, d'une expertise op\u00e9rationnelle, du perfectionnement de la main-d'\u0153uvre, de connaissances r\u00e9glementaires, de financement et de relations avec le march\u00e9 pour \u00eatre concurrentielles dans une industrie \u00e9tablie.<\/p>\n\n\n\n

    Solutions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Guid\u00e9 par sa mission de promouvoir la participation \u00e9conomique \u00ab \u00e0 nos conditions \u00bb, Ulnooweg a \u00e9labor\u00e9 une approche globale du d\u00e9veloppement \u00e9conomique dirig\u00e9e par les Autochtones qui combine le financement, les services consultatifs, l'\u00e9ducation, la recherche et l'investissement communautaire.<\/p>\n\n\n\n

    Par l'interm\u00e9diaire de ses trois organisations, Ulnooweg offre aux entrepreneurs, aux entreprises et aux communaut\u00e9s un acc\u00e8s \u00e0 des capitaux, \u00e0 des outils commerciaux, \u00e0 du mentorat, \u00e0 des programmes d'innovation, \u00e0 des possibilit\u00e9s d'\u00e9ducation et \u00e0 des soutiens au d\u00e9veloppement communautaire. Ce mod\u00e8le int\u00e9gr\u00e9 reconna\u00eet que la croissance \u00e9conomique durable est renforc\u00e9e lorsque les ressources financi\u00e8res sont associ\u00e9es au renforcement des capacit\u00e9s, \u00e0 l'\u00e9tablissement de relations et \u00e0 la planification \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    A notable example is Ulnooweg's work in Fisheries & Aquaculture, which began in 2008 through a partnership between Ulnooweg Development Group and the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat under the Atlantic Integrated Commercial Fisheries Initiative. Through this work, Ulnooweg provides technical advisory services, training, project support and access to funding to First Nation commercial fishing enterprises and communities. This includes supporting business planning, vessel management, workforce development and operational capacity, while helping communities pursue opportunities for growth and diversification. Through initiatives including the Northern Integrated Commercial Fisheries Initiative and the Indigenous Marine Servicing Initiative, Ulnooweg continues to support sustainable fisheries enterprises and long-term economic opportunities. <\/p>\n\n\n\n

    Ulnooweg continue \u00e9galement de r\u00e9pondre aux nouvelles possibilit\u00e9s et priorit\u00e9s identifi\u00e9es par les communaut\u00e9s autochtones. Des initiatives telles que le Programme des sciences et de l'innovation font la promotion de l'enseignement des sciences, de la technologie, de l'ing\u00e9nierie, des arts et des math\u00e9matiques (STIAM) et mettent les jeunes Autochtones en contact avec des parcours d'apprentissage et de carri\u00e8re dans ces domaines, contribuant ainsi \u00e0 accro\u00eetre la participation dans les secteurs en croissance de l'\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

    R\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    En quatre d\u00e9cennies, Ulnooweg est devenu une institution cl\u00e9 soutenant le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones au Canada atlantique. En combinant l'acc\u00e8s au capital avec des soutiens consultatifs, \u00e9ducatifs et communautaires, l'organisation a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer l'entrepreneuriat autochtone, la croissance des entreprises et la capacit\u00e9 \u00e9conomique communautaire dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

    Son impact se manifeste dans la croissance des entreprises appartenant \u00e0 des Autochtones, l'augmentation de la capacit\u00e9 des initiatives de d\u00e9veloppement \u00e9conomique dirig\u00e9es par les Autochtones et l'expansion de la participation autochtone dans des secteurs tels que les p\u00eaches, l'aquaculture, le tourisme, la foresterie, l'agriculture, l'\u00e9nergie propre et le d\u00e9veloppement de grands projets.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Through initiatives such as the Fisheries and Aquaculture Program, Ulnooweg has also contributed to the long-term sustainability of Indigenous commercial fisheries by supporting communities in developing the operational and business expertise necessary to fully participate in the sector.<\/p>\n\n\n\n

    Aujourd'hui, Ulnooweg continue de mettre l'accent sur l'\u00e9largissement de l'acc\u00e8s au capital, le renforcement des capacit\u00e9s des entreprises et des communaut\u00e9s autochtones, le soutien \u00e0 l'innovation et la promotion des possibilit\u00e9s \u00e9conomiques qui correspondent aux priorit\u00e9s et aux aspirations de la communaut\u00e9. Son travail refl\u00e8te un engagement de longue date \u00e0 l'\u00e9gard du d\u00e9veloppement \u00e9conomique dirig\u00e9 par les Autochtones et de l'aide aux communaut\u00e9s autochtones pour optimiser leur participation aux \u00e9conomies locales, r\u00e9gionales et nationales.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    \u00ab Lorsque nos fondateurs ont cr\u00e9\u00e9 Ulnooweg il y a quarante ans, ils parlaient de bien-\u00eatre \u00e9conomique et social, d'\u00e9ducation, de formation, d'emploi, de recherche et de d\u00e9veloppement communautaire. Aujourd'hui, cette vision se manifeste \u00e0 travers le financement de l'entrepreneuriat, l'entreprise sociale, l'investissement d'impact. Il vit gr\u00e2ce \u00e0 l'Ulnooweg Development Group, \u00e0 l'Ulnooweg Education Centre, \u00e0 l'Ulnooweg Indigenous Communities Foundation et \u00e0 des espaces s\u00fbrs comme Asitu'lisk.i<\/s>Avec le recul, ce qui est remarquable, ce n'est pas \u00e0 quel point notre mission a chang\u00e9, mais \u00e0 quel point elle est rest\u00e9e la m\u00eame. Les outils ont \u00e9volu\u00e9, les possibilit\u00e9s se sont multipli\u00e9es, mais l'objectif demeure inchang\u00e9 : renforcer les communaut\u00e9s autochtones et cr\u00e9er des possibilit\u00e9s qui permettent aux Autochtones de s'\u00e9panouir.\"<\/em>\u201d<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

    Christopher Googoo, COO<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Celebrating more than 40 years of service, Ulnooweg has grown into a leading Indigenous not-for-profit organization dedicated to strengthening economic opportunities for Indigenous people, businesses, and communities across Atlantic Canada.<\/p>","protected":false},"featured_media":8037,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[168],"tags":[182,163],"class_list":["post-8028","success-stories","type-success-stories","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-success-story-text-post","tag-182","tag-featured-success-story"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/8028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.niedb-cndea.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}